Paroles et traduction Paul Brunelle - Avant de te connaître

Avant de te connaître

Je croyais avoir vu les plus jolies filles
C′était avant de te connaître
Je n'en ai pas vu que j′aimerais vraiment
C'était avant de te connaître

Je croyais que la terre tournait que pour moi
Que je ne serais jamais triste
Je croyais qu'on m′avait aimé et choyé
C′était avant de te connaître

Je ne vivais que pour plus de liberté
C'était avant de te connaître
Je croyais qu′aucune femme ne me retiendrait
C'était avant de te connaître

Je croyais que la terre tournait que pour moi
Que je ne serais jamais triste
Je croyais qu′on m'avait aimé et choyé
C′était avant de te connaître

On dit qu'on récolte ce qu'on a semé
Chérie dis-moi ce n′est pas vrai
J′avais bien décidé que je vivrais seul
C'était avant de te connaître

Je croyais que la terre tournait que pour moi
Que je ne serais jamais triste
Je croyais qu′on m'avait aimé et choyé
C′était avant de te connaître
C'était avant de te connaître
C′était avant de te connaître

До того, как я встретил тебя

Я думал, что видел самых красивых девушек
Это было до того, как я встретил тебя
Я не встречал никого, кого бы по-настоящему полюбил
Это было до того, как я встретил тебя

Я думал, что земля вращается только для меня
Что я никогда не буду грустить
Я думал, что меня любили и лелеяли
Это было до того, как я встретил тебя

Я жил только ради большей свободы
Это было до того, как я встретил тебя
Я думал, что ни одна женщина меня не удержит
Это было до того, как я встретил тебя

Я думал, что земля вращается только для меня
Что я никогда не буду грустить
Я думал, что меня любили и лелеяли
Это было до того, как я встретил тебя

Говорят, что пожинаешь то, что посеял
Дорогая, скажи мне, что это неправда
Я твердо решил, что буду жить один
Это было до того, как я встретил тебя

Я думал, что земля вращается только для меня
Что я никогда не буду грустить
Я думал, что меня любили и лелеяли
Это было до того, как я встретил тебя
Это было до того, как я встретил тебя
Это было до того, как я встретил тебя