Paroles et traduction Paul Brunelle - Blotti dans tes bras

Blotti dans tes bras

Lorsque je suis dans tes bras
Lorsque tu me dis tout bas
Je veux être à toi le coeur plein de joie
À toi pour toujours

Blotti entre tes bras ma chérie
Je me sens comme dans un petit nid
Dans un nid d'amour où l'on sait toujours
S'aimer sans retour
Blotti entre tes bras ma chérie
Je veux rester toute ma vie

Hier encore tu m'as dit
Je suis à toi pour la vie
Car j'ai du bonheur lorsque sur mon coeur
Je te sens blottie

Blotti entre tes bras ma chérie
Je me sens comme dans un petit nid
Dans un nid d'amour où l'on sait toujours
S'aimer sans retour
Blotti entre tes bras ma chérie
Je veux rester toute ma vie

Укрывшись в твоих объятиях

Когда я в твоих объятиях,
Когда ты шепчешь мне тихонько,
Я хочу быть твоим, сердце полное радости,
Твоим навсегда.

Укрывшись в твоих объятиях, моя любимая,
Я чувствую себя как в маленьком гнездышке,
В гнездышке любви, где мы всегда знаем,
Как любить друг друга безвозвратно.
Укрывшись в твоих объятиях, моя любимая,
Я хочу остаться на всю жизнь.

Еще вчера ты сказала мне:
Я твоя на всю жизнь,
Ведь я так счастлив, когда у себя на груди
Чувствую тебя, прижавшейся ко мне.

Укрывшись в твоих объятиях, моя любимая,
Я чувствую себя как в маленьком гнездышке,
В гнездышке любви, где мы всегда знаем,
Как любить друг друга безвозвратно.
Укрывшись в твоих объятиях, моя любимая,
Я хочу остаться на всю жизнь.