Paroles et traduction Paul Brunelle - Blotti dans tes bras

Lorsque je suis dans tes bras

Когда я в твоих объятиях,

Lorsque tu me dis tout bas

Когда ты мне все рассказываешь

Je veux être à toi le coeur plein de joie

Я хочу быть твоим сердцем, полным радости

À toi pour toujours

Твоя навсегда.

Blotti entre tes bras ma chérie

Зажатая в твоих объятиях, моя дорогая

Je me sens comme dans un petit nid

Я чувствую себя как в маленьком гнездышке

Dans un nid d'amour où l'on sait toujours

В любовном гнездышке, где всегда знаешь

S'aimer sans retour

Любить друг друга без возврата

Blotti entre tes bras ma chérie

Зажатая в твоих объятиях, моя дорогая

Je veux rester toute ma vie

Я хочу остаться на всю жизнь.

Hier encore tu m'as dit

Еще вчера ты сказал мне

Je suis à toi pour la vie

Я твоя на всю жизнь.

Car j'ai du bonheur lorsque sur mon coeur

Потому что у меня есть счастье, когда у меня на сердце

Je te sens blottie

Я чувствую, как ты прижимаешься ко мне.

Blotti entre tes bras ma chérie

Зажатая в твоих объятиях, моя дорогая

Je me sens comme dans un petit nid

Я чувствую себя как в маленьком гнездышке

Dans un nid d'amour où l'on sait toujours

В любовном гнездышке, где всегда знаешь

S'aimer sans retour

Любить друг друга без возврата

Blotti entre tes bras ma chérie

Зажатая в твоих объятиях, моя дорогая

Je veux rester toute ma vie

Я хочу остаться на всю жизнь.

Évaluez la traduction

Album

Sur ce vieux rocher blanc

date de sortie

09-03-2004

1 Sur ce vieux rocher blanc
2 Blotti dans tes bras
3 Chanson d'un orphelin
4 La terre n'est qu'une vallée de larmes
5 À minuit sous la pluie
6 Avant de te connaître
7 Je suis un chevalier chantant
8 Le train qui siffle
9 Ma rose du Texas
10 Bonsoir Lily
11 Par une nuit d'étoiles
12 La chanson du prisonnier
13 Tu n'es même pas partie
14 À la fin du jour
15 Maman chérie
16 Sur le chemin
17 Je retourne au Texas
18 Tu es mienne
19 Bonne nuit mon amour
20 Suzanne
21 Je chante en me réveillant
22 Début de mai
23 Ma petite Mado

Plus d'albums