Paroles et traduction Paul Brunelle - Chanson d'un orphelin
Ma
mère
elle
est
au
paradis
Моя
мама
она
в
раю
Mon
père
il
est
mort
lui
aussi
Мой
отец
тоже
умер.
Je
n'ai
que
dix
ans
et
demie
Мне
всего
десять
с
половиной
лет.
Et
je
dois
mendier
pour
ma
vie
И
я
должен
просить
за
свою
жизнь.
Je
marche
le
long
d'un
chemin
de
fer
Я
иду
по
железной
дороге
J'ai
faim
et
je
tremble
de
froid
Я
голоден
и
дрожу
от
холода
Et
je
suis
tout
seul
sur
la
terre
И
я
совсем
один
на
земле.
Mon
Dieu
ayez
pitié
de
moi
Боже
мой,
помилуй
меня
Chaque
jour
je
demande
à
Dieu
Каждый
день
я
прошу
Бога
De
vouloir
venir
me
chercher
Хотят
прийти
и
забрать
меня
Ce
soir
sur
mon
lit
de
branches
Сегодня
вечером
на
моей
кровати
из
веток
Mes
prières
seront
exaucées
Мои
молитвы
будут
услышаны
Je
marche
le
long
d'un
chemin
de
fer
Я
иду
по
железной
дороге
J'ai
faim
et
je
tremble
de
froid
Я
голоден
и
дрожу
от
холода
Et
je
suis
tout
seul
sur
la
terre
И
я
совсем
один
на
земле.
Mon
Dieu
ayez
pitié
de
moi
Боже
мой,
помилуй
меня
Demain
on
trouvera
mon
corps
Завтра
мы
найдем
мое
тело.
Tout
maigre
et
aussi
très
gelé
Тощий
и
очень
замерз
Mais
de
toutes
mes
misères
Но
из
всех
моих
страданий
Je
serai
enfin
délivré
Я
наконец-то
буду
освобожден
Je
marche
le
long
d'un
chemin
de
fer
Я
иду
по
железной
дороге
J'ai
faim
et
je
tremble
de
froid
Я
голоден
и
дрожу
от
холода
Et
je
suis
tout
seul
sur
la
terre
И
я
совсем
один
на
земле.
Mon
Dieu
ayez
pitié
de
moi
Боже
мой,
помилуй
меня
Évaluez la traduction
1
Sur ce vieux rocher blanc
2 Blotti dans tes bras
3 Chanson d'un orphelin
4 La terre n'est qu'une vallée de larmes
5 À minuit sous la pluie
6 Avant de te connaître
7 Je suis un chevalier chantant
8 Le train qui siffle
9 Ma rose du Texas
10 Bonsoir Lily
11 Par une nuit d'étoiles
12 La chanson du prisonnier
13 Tu n'es même pas partie
14 À la fin du jour
15 Maman chérie
16 Sur le chemin
17 Je retourne au Texas
18 Tu es mienne
19 Bonne nuit mon amour
20 Suzanne
21 Je chante en me réveillant
22 Début de mai
23 Ma petite Mado
2 Blotti dans tes bras
3 Chanson d'un orphelin
4 La terre n'est qu'une vallée de larmes
5 À minuit sous la pluie
6 Avant de te connaître
7 Je suis un chevalier chantant
8 Le train qui siffle
9 Ma rose du Texas
10 Bonsoir Lily
11 Par une nuit d'étoiles
12 La chanson du prisonnier
13 Tu n'es même pas partie
14 À la fin du jour
15 Maman chérie
16 Sur le chemin
17 Je retourne au Texas
18 Tu es mienne
19 Bonne nuit mon amour
20 Suzanne
21 Je chante en me réveillant
22 Début de mai
23 Ma petite Mado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.