Paroles et traduction Paul Brunelle - Chanson des plaines

Chanson des plaines

Lorsque descend la nuit sur les grandes plaines
Je pense à toi chérie quand je me promène
Le long de la montagne je ne chante que pour toi
Au son d′une guitare les chansons d'autrefois

Par un beau soir sans brume parcourant la prairie
Je crois te voir ma brune ton image me suit
Sous un ciel plein d′étoiles je n'entends que le vent
Qui fait trembler les toiles de tous ces petits camps

Dans tous ces petits camps où la gaieté règne
On entend très souvent la chanson des plaines
Le long de la montagne je ne chante que pour toi
Au son d'une guitare les chansons d′autrefois

Song of the Plains

When night descends upon the great plains
I think of you, my darling, as I wander
Along the mountain, I sing only for you
To the sound of a guitar, the songs of old

On a beautiful, mist-free evening, roaming the prairie
I seem to see you, my love, your image follows me
Under a sky full of stars, I hear only the wind
Which makes the tents of all these little camps tremble

In all these little camps where gaiety reigns
The song of the plains is often heard
Along the mountain, I sing only for you
To the sound of a guitar, the songs of old