Chaque soir au clair de lune - Paul Brunelletraduction en allemand
Je
vous
ai
rencontré
un
soir
au
clair
de
lune
Ich
traf
dich
eines
Abends
im
Mondschein
Depuis
ce
soir
d'été
vous
êtes
ma
fortune
Seit
diesem
Sommerabend
bist
du
mein
Glück
allein
Chaque
soir
au
clair
de
lune
je
sens
revivre
l'amour
Jeden
Abend
im
Mondschein
fühle
ich
die
Liebe
neu
Que
tu
éprouves
ma
brune
à
mon
égard
tous
les
jours
Die
du,
meine
Braune,
jeden
Tag
für
mich
hegst
treu
Chaque
soir
au
clair
de
lune
je
revois
ce
doux
séjour
Jeden
Abend
im
Mondschein
seh
ich
jenen
Ort
so
klar
Quand
je
t'ai
connu
ma
brune
quand
j'ai
connu
ton
amour
Wo
ich
dich,
meine
Braune,
und
deine
Liebe
fand
fürwahr
J'étais
tout
enlacé
par
vos
paroles
tendres
Ich
war
umfangen
ganz
von
deinen
zarten
Worten
Lorsque
vous
me
disiez
mon
amour
est
ardente
Als
du
mir
sagtest:
"Meine
Liebe
brennt
so
fort"
Chaque
soir
au
clair
de
lune
je
sens
revivre
l'amour
Jeden
Abend
im
Mondschein
fühle
ich
die
Liebe
neu
Que
tu
éprouves
ma
brune
à
mon
égard
tous
les
jours
Die
du,
meine
Braune,
jeden
Tag
für
mich
hegst
treu
Chaque
soir
au
clair
de
lune
je
revois
ce
doux
séjour
Jeden
Abend
im
Mondschein
seh
ich
jenen
Ort
so
klar
Quand
je
t'ai
connu
ma
brune
quand
j'ai
connu
ton
amour
Wo
ich
dich,
meine
Braune,
und
deine
Liebe
fand
fürwahr
Évaluez la traduction
1
Ce soir Carmen
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.