Paroles et traduction Paul Brunelle - Je suis seul

Je suis seul

Je suis seul en ce monde sans toi
Je m'ennuie et je pleure chaque jour
Depuis que tu es partie là-bas
Sans toi je serai seul pour toujours

Je me souviens d'un jour de fête
Lorsque tu m'avais promis ton coeur
Je te croyais pourtant sincère
Maintenant je vois bien mon erreur

Tu étais la plus belle pour moi
Je revois encore tes grands yeux
Sous un ciel d'étoiles chaque soir
Je crois voir briller tes longs cheveux

Maintenant je suis seul dans la vie
Tu es partie sans un mot d'adieu
C'est pourquoi je chante ma chérie
Pour que tu connaisses mes aveux

I'm Alone

I'm alone in this world without you
I miss you and cry every day
Since you left there
Without you I will be alone forever

I remember a holiday
When you promised me your heart
I believed you sincere
Now I see my mistake

You were the most beautiful for me
I still see your big eyes
Under a starry sky every night
I seem to see your long hair shine

Now I'm alone in life
You left without a word of goodbye
That's why I sing my darling
So that you may know my confessions