Paroles et traduction Paul Brunelle - Je suis seul

Je suis seul

Je suis seul en ce monde sans toi
Je m'ennuie et je pleure chaque jour
Depuis que tu es partie là-bas
Sans toi je serai seul pour toujours

Je me souviens d'un jour de fête
Lorsque tu m'avais promis ton coeur
Je te croyais pourtant sincère
Maintenant je vois bien mon erreur

Tu étais la plus belle pour moi
Je revois encore tes grands yeux
Sous un ciel d'étoiles chaque soir
Je crois voir briller tes longs cheveux

Maintenant je suis seul dans la vie
Tu es partie sans un mot d'adieu
C'est pourquoi je chante ma chérie
Pour que tu connaisses mes aveux

Я одинок

Я одинок в этом мире без тебя,
Скучаю и плачу каждый день.
С тех пор, как ты ушла туда,
Без тебя я буду одинок всегда.

Я помню тот праздничный день,
Когда ты обещала мне свое сердце.
Я верил, что ты искренна,
Теперь я вижу свою ошибку.

Ты была для меня самой прекрасной,
Я до сих пор вижу твои большие глаза.
Под звездным небом каждый вечер
Мне кажется, что вижу блеск твоих длинных волос.

Теперь я одинок в жизни,
Ты ушла без прощального слова.
Поэтому я пою, моя дорогая,
Чтобы ты узнала о моих чувствах.