Paroles et traduction Paul Brunelle - Je suis un chevalier chantant

Je suis un chevalier chantant

Je ne suis qu'un chevalier chantant
Je chante la nuit et le jour
Du haut de mon beau cheval blanc
Chantant des chants d'amour
Assis sur ma selle gaiement
Jouant ma guitare
Vous m'entendrez chanter des refrains
Aussi des airs peu banales
Yodel

J'aime à entendre le chant des oiseaux
Qui voltigent à-travers les champs
J'aime à regarder les étoiles
Briller au firmament
J'aime à voir mes amis sourire
Lorsqu'ils me voient passer
Je sais rien qu'à les voir accourir
Qu'on veut m'entendre chanter
Yodel

Et chaque soir au clair de lune
Lorsque je reviens à mon camp
De loin j'aperçois ma brune
Berçant le petit Jean
Quand je vois ces êtres charmants
Jamais vous ne saurez
Tout le bonheur que je ressens
D'être un simple chevalier
Yodel

I'm Just a Singing Knight

I'm just a singing knight
I sing all night and day
Upon my fine white steed
Singing songs of love
I sit upon my saddle so merry and bright
Playing my guitar
You'll hear me sing my choruses
As well as my silly tunes
Yodel

I love to hear the birds as they sing
As they flutter through the fields
I love to watch the stars
As they shine up in the sky
I love to see my happy friends
As they wave to me as I pass them by
I know just by the look in their eyes
That they want to hear me sing
Yodel

And every night by the moonlight
As I'm returning to my camp
In the distance I see my love
Cradling our little John
When I see my charming family
You'll never know
All the joy I feel inside
To be a simple knight
Yodel