Je t'aime, je t'adore - Paul Brunelletraduction en allemand
Quand
je
t'ai
vue
pour
la
première
fois
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah
J'aurais
pensé
pouvoir
t'oublier
Hätte
ich
gedacht,
ich
könnte
dich
vergessen
Mais
depuis
ce
jour-là
ton
image
Aber
seit
diesem
Tag
ist
dein
Bild
Dans
mon
coeur
est
demeurée
gravée
In
meinem
Herzen
eingraviert
geblieben
Je
t'aime
ma
chérie
je
t'adore
Ich
liebe
dich,
meine
Liebe,
ich
verehre
dich
Tu
es
pour
moi
l'amour
tant
rêvé
Du
bist
für
mich
die
erträumte
Liebe
Nulle
autre
sur
cette
terre
immense
Keine
andere
auf
dieser
weiten
Erde
Ne
pourra
jamais
te
remplacer
Wird
dich
jemals
ersetzen
können
Depuis
ce
premier
jour
rien
n'est
changé
Seit
diesem
ersten
Tag
hat
sich
nichts
geändert
Mon
amour
a
toujours
augmenté
Meine
Liebe
ist
nur
noch
gewachsen
Cette
chanson
n'est
que
pour
toi
chérie
Dieses
Lied
ist
nur
für
dich,
meine
Liebe
Pour
que
tu
saches
bien
mes
pensées
Damit
du
meine
Gedanken
kennst
Je
t'aime
ma
chérie
je
t'adore
Ich
liebe
dich,
meine
Liebe,
ich
verehre
dich
Tu
es
pour
moi
l'amour
tant
rêvé
Du
bist
für
mich
die
erträumte
Liebe
Nulle
autre
sur
cette
terre
immense
Keine
andere
auf
dieser
weiten
Erde
Ne
pourra
jamais
te
remplacer
Wird
dich
jemals
ersetzen
können
Évaluez la traduction
1
ma petite maison
2 Argentine
3 Bonne nuit
4 Viens ma Nini
5 Il n'est jamais trop tard
6 Je t'aime, je t'adore
7 La campagne
8 Viens je t'attends
9 Mon enfant je te pardonne
10 Vallée d'amour
11 Dis-moi chérie
12 M'en revenant de l'Oklahoma
13 Mon château
14 Je ne crois plus
15 Quand revient le printemps
16 Mon triste souvenir
17 Ma petite Lili
18 Si ton coeur
19 Ton coeur tricheur
20 On pardonne toujours
21 Mes peines
22 Quand la lune reviendra dorée
23 Ma poupée d'amour
2 Argentine
3 Bonne nuit
4 Viens ma Nini
5 Il n'est jamais trop tard
6 Je t'aime, je t'adore
7 La campagne
8 Viens je t'attends
9 Mon enfant je te pardonne
10 Vallée d'amour
11 Dis-moi chérie
12 M'en revenant de l'Oklahoma
13 Mon château
14 Je ne crois plus
15 Quand revient le printemps
16 Mon triste souvenir
17 Ma petite Lili
18 Si ton coeur
19 Ton coeur tricheur
20 On pardonne toujours
21 Mes peines
22 Quand la lune reviendra dorée
23 Ma poupée d'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.