Paul Brunelle - Je t'aime, je t'adore - traduction des paroles en russe
Paul Brunelle Je t'aime, je t'adore

Paul Brunelle - Je t'aime, je t'adore

Paroles et traduction Paul Brunelle - Je t'aime, je t'adore




Quand je t'ai vue pour la première fois
Когда я впервые увидел тебя
J'aurais pensé pouvoir t'oublier
Я думал, что смогу забыть тебя.
Mais depuis ce jour-là ton image
Но с того дня твой образ
Dans mon coeur est demeurée gravée
В моем сердце осталось запечатленное
Je t'aime ma chérie je t'adore
Я люблю тебя, моя дорогая, я люблю тебя
Tu es pour moi l'amour tant rêvé
Ты для меня любовь, о которой так мечтала
Nulle autre sur cette terre immense
Больше никого на этой огромной Земле нет
Ne pourra jamais te remplacer
Никогда не смогу заменить тебя.
Depuis ce premier jour rien n'est changé
С того первого дня ничего не изменилось
Mon amour a toujours augmenté
Моя любовь всегда росла
Cette chanson n'est que pour toi chérie
Эта песня только для тебя, дорогая.
Pour que tu saches bien mes pensées
Чтобы ты хорошо знал мои мысли
Je t'aime ma chérie je t'adore
Я люблю тебя, моя дорогая, я люблю тебя
Tu es pour moi l'amour tant rêvé
Ты для меня любовь, о которой так мечтала
Nulle autre sur cette terre immense
Больше никого на этой огромной Земле нет
Ne pourra jamais te remplacer
Никогда не смогу заменить тебя.




Paul Brunelle - Mon enfant je te pardonne
Album
Mon enfant je te pardonne
date de sortie
01-01-2004

1 ma petite maison
2 Argentine
3 Bonne nuit
4 Viens ma Nini
5 Il n'est jamais trop tard
6 Je t'aime, je t'adore
7 La campagne
8 Viens je t'attends
9 Mon enfant je te pardonne
10 Vallée d'amour
11 Dis-moi chérie
12 M'en revenant de l'Oklahoma
13 Mon château
14 Je ne crois plus
15 Quand revient le printemps
16 Mon triste souvenir
17 Ma petite Lili
18 Si ton coeur
19 Ton coeur tricheur
20 On pardonne toujours
21 Mes peines
22 Quand la lune reviendra dorée
23 Ma poupée d'amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.