Paroles et traduction Paul Brunelle - L'oreiller de tes rêves

L'oreiller de tes rêves

Donne-moi l'oreiller de tes rêves
Tu sais bien à quel point je m'ennuie
Donne-moi l'oreiller de tes rêves
Pour que je puisse y rêver aussi
Le soir quand je m'endors, je suis triste
Je rêve à notre amour qui était vrai
Donne-moi l'oreiller de tes rêves
Pour que je puisse y rêver aussi

Donne-moi l'oreiller de tes rêves
Mes rêves seront beaucoup plus précis
Donne-moi l'oreiller de tes rêves
Pour que je puisse y rêver aussi
J'ai attendu si longtemps pour ta lettre
Des souvenirs c'est tout ce que j'ai de toi
Donne-moi l'oreiller de tes rêves
Pour que je puisse y rêver aussi

Подушка твоих снов

Отдай мне подушку своих снов,
Ты знаешь, как сильно я тоскую.
Отдай мне подушку своих снов,
Чтобы и мне видеть те же сны.
Вечером, когда я засыпаю, мне грустно,
Я мечтаю о нашей любви, которая была настоящей.
Отдай мне подушку своих снов,
Чтобы и мне видеть те же сны.

Отдай мне подушку своих снов,
Мои сны станут гораздо яснее.
Отдай мне подушку своих снов,
Чтобы и мне видеть те же сны.
Я так долго ждал твоего письма,
Воспоминания — это всё, что у меня осталось от тебя.
Отдай мне подушку своих снов,
Чтобы и мне видеть те же сны.