La Fleur De Ma Prairie - Paul Brunelle traduction en allemand

La Fleur De Ma Prairie

La fleur de ma prairie c'est une bien belle chose
Elle est toujours fleurie, elle n'est pas comme les autres
La fleur de ma prairie ce n'est pas une rose
C'est ma petite amie la fleur de ma prairie

Je l'appelle ma fleur car c'est la plus jolie
Elle a plus de splendeur qu'un beau lilas fleuri
Elle a pris tout mon coeur elle est toute ma vie
Car elle est mon bonheur la fleur de ma prairie

La fleur de ma prairie c'est une bien belle chose
Elle est toujours fleurie, elle n'est pas comme les autres
La fleur de ma prairie ce n'est pas une rose
C'est ma petite amie la fleur de ma prairie

Souvent l'on se promène tous les deux dans la nuit
Elle a l'air d'une fée sur son beau cheval gris
Avec ses cheveux d'or son minois si joli
C'est un petit trésor la fleur de ma prairie

La fleur de ma prairie c'est une bien belle chose
Elle est toujours fleurie, elle n'est pas comme les autres
La fleur de ma prairie ce n'est pas une rose
C'est ma petite amie la fleur de ma prairie

Die Blume meiner Prärie

Die Blume meiner Prärie ist etwas sehr Schönes
Sie blüht immer, sie ist nicht wie die anderen
Die Blume meiner Prärie ist keine Rose
Sie ist meine kleine Freundin, die Blume meiner Prärie

Ich nenne sie meine Blume, denn sie ist die Schönste
Sie ist prächtiger als ein schöner blühender Flieder
Sie hat mein ganzes Herz erobert, sie ist mein ganzes Leben
Denn sie ist mein Glück, die Blume meiner Prärie

Die Blume meiner Prärie ist etwas sehr Schönes
Sie blüht immer, sie ist nicht wie die anderen
Die Blume meiner Prärie ist keine Rose
Sie ist meine kleine Freundin, die Blume meiner Prärie

Oft spazieren wir beide nachts zusammen
Sie sieht aus wie eine Fee auf ihrem schönen Schimmel
Mit ihrem goldenen Haar, ihrem hübschen Gesicht
Sie ist ein kleiner Schatz, die Blume meiner Prärie

Die Blume meiner Prärie ist etwas sehr Schönes
Sie blüht immer, sie ist nicht wie die anderen
Die Blume meiner Prärie ist keine Rose
Sie ist meine kleine Freundin, die Blume meiner Prärie