Paroles et traduction Paul Brunelle - La Fleur De Ma Prairie

La Fleur De Ma Prairie

La fleur de ma prairie c'est une bien belle chose
Elle est toujours fleurie, elle n'est pas comme les autres
La fleur de ma prairie ce n'est pas une rose
C'est ma petite amie la fleur de ma prairie

Je l'appelle ma fleur car c'est la plus jolie
Elle a plus de splendeur qu'un beau lilas fleuri
Elle a pris tout mon coeur elle est toute ma vie
Car elle est mon bonheur la fleur de ma prairie

La fleur de ma prairie c'est une bien belle chose
Elle est toujours fleurie, elle n'est pas comme les autres
La fleur de ma prairie ce n'est pas une rose
C'est ma petite amie la fleur de ma prairie

Souvent l'on se promène tous les deux dans la nuit
Elle a l'air d'une fée sur son beau cheval gris
Avec ses cheveux d'or son minois si joli
C'est un petit trésor la fleur de ma prairie

La fleur de ma prairie c'est une bien belle chose
Elle est toujours fleurie, elle n'est pas comme les autres
La fleur de ma prairie ce n'est pas une rose
C'est ma petite amie la fleur de ma prairie

Цветок Моего Луга

Цветок моего луга - это нечто прекрасное,
Она всегда цветет, она не такая, как другие.
Цветок моего луга - это не роза,
Это моя любимая, цветок моего луга.

Я зову ее своим цветком, потому что она самая красивая,
В ней больше великолепия, чем в прекрасной сирени,
Она забрала все мое сердце, она - вся моя жизнь,
Потому что она мое счастье, цветок моего луга.

Цветок моего луга - это нечто прекрасное,
Она всегда цветет, она не такая, как другие.
Цветок моего луга - это не роза,
Это моя любимая, цветок моего луга.

Часто мы гуляем вдвоем в ночи,
Она похожа на фею на своем прекрасном сером коне,
С ее золотыми волосами, ее милым личиком,
Она - мое маленькое сокровище, цветок моего луга.

Цветок моего луга - это нечто прекрасное,
Она всегда цветет, она не такая, как другие.
Цветок моего луга - это не роза,
Это моя любимая, цветок моего луга.