Paroles et traduction Paul Brunelle - Le Canada mon pays
Je
suis
né
dans
ce
beau
pays
I
was
born
in
this
beautiful
land,
Qu'on
appelle
le
Canada
What
is
called
Canada.
C'est
le
plus
beau
des
pays
It's
the
most
beautiful
of
the
lands,
Vraiment
plus
beau
il
n'y
en
a
pas
Truly
there's
no
more
beautiful.
J'aime
ces
grandes
vallées
I
love
these
large
valleys,
Ces
montagnes
et
ces
grands
bois
These
mountains
and
these
large
woods,
Car
je
suis
né
dans
ce
beau
pays
For
I
was
born
in
this
beautiful
land.
Je
suis
né
dans
ce
beau
pays
I
was
born
in
this
beautiful
land,
C'est
ici
que
j'ai
grandi
It's
here
that
I
grew
up,
J'en
ai
visité
bien
d'autres
I've
visited
countries
and
lands
galore,
Mais
jamais
de
plus
joli
But
never
one
so
pretty.
Je
me
sens
vraiment
chez-moi
I
feel
really
at
home,
Lorsque
je
reviens
ici
When
I
return
here,
Car
je
suis
né
dans
ce
beau
pays
For
I
was
born
in
this
beautiful
land.
Je
suis
né
dans
ce
beau
pays
I
was
born
in
this
beautiful
land,
Je
ne
le
quitterai
pas
I
won't
leave
it,
Tous
mes
parents
sont
ici
All
my
parents
are
here
Et
des
amis
je
n'en
manque
pas
And
many
good
friends,
C'est
pourquoi
je
suis
heureux
That's
why
I'm
happy,
Et
j'adore
mon
Canada
And
I
adore
my
Canada.
Car
je
suis
né
dans
ce
beau
pays
For
I
was
born
in
this
beautiful
land,
Car
je
suis
né
dans
ce
beau
pays
For
I
was
born
in
this
beautiful
land,
Car
je
suis
né
dans
ce
beau
pays
For
I
was
born
in
this
beautiful
land,
Car
je
suis
né
dans
ce
beau
pays
For
I
was
born
in
this
beautiful
land.
Évaluez la traduction
1
Ce soir Carmen
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.