Paroles et traduction Paul Brunelle - Le Canada mon pays

Le Canada mon pays

Je suis né dans ce beau pays
Qu'on appelle le Canada
C'est le plus beau des pays
Vraiment plus beau il n'y en a pas
J'aime ces grandes vallées
Ces montagnes et ces grands bois
Car je suis né dans ce beau pays

Je suis né dans ce beau pays
C'est ici que j'ai grandi
J'en ai visité bien d'autres
Mais jamais de plus joli
Je me sens vraiment chez-moi
Lorsque je reviens ici
Car je suis né dans ce beau pays

Je suis né dans ce beau pays
Je ne le quitterai pas
Tous mes parents sont ici
Et des amis je n'en manque pas
C'est pourquoi je suis heureux
Et j'adore mon Canada
Car je suis né dans ce beau pays
Car je suis né dans ce beau pays
Car je suis né dans ce beau pays
Car je suis né dans ce beau pays

Канада, моя страна

Я родился в этой прекрасной стране,
Что зовётся Канадой,
Это самая красивая из стран,
Правда, красивее нет ни одной.
Я люблю эти бескрайние долины,
Эти горы и эти обширные леса,
Ведь я родился в этой прекрасной стране.

Я родился в этой прекрасной стране,
Здесь я вырос,
Я посетил много других стран,
Но красивее не встречал.
Я чувствую себя как дома,
Когда возвращаюсь сюда,
Ведь я родился в этой прекрасной стране.

Я родился в этой прекрасной стране,
Я её не покину,
Все мои родные здесь,
И у меня много друзей.
Вот почему я счастлив,
И я обожаю свою Канаду,
Ведь я родился в этой прекрасной стране,
Ведь я родился в этой прекрасной стране,
Ведь я родился в этой прекрасной стране,
Ведь я родился в этой прекрасной стране.