Ma rose du Texas - Paul Brunelle traduction en allemand

Ma rose du Texas

Il est une rose au Texas que j'irai voir bientôt
Personne d'autre la connaît personne d'autre que moi
Elle a tellement pleuré lorsque je l'ai quitté
Si un beau jour je la revois jamais je la quitterai

C'est la plus belle rose que j'ai pu rencontrer
Ses yeux sont des diamants qui brillent comme la rosée
On peut parler des belles filles et chanter Rosalie
Mais ma rose du Texas c'est elle la plus jolie

Lorsque je serai au Texas le coeur rempli d'émoi
Nous chanterons ensemble les chansons d'autrefois
Avec ma vieille guitare nous parlerons d'amour
Alors ma rose du Texas sera mienne pour toujours

C'est la plus belle rose que j'ai pu rencontrer
Ses yeux brillent sont des diamants qui brillent comme la rosée
On peut parler des belles filles et chanter Rosalie
Mais ma rose du Texas c'est elle la plus jolie

Meine Rose aus Texas

Es gibt eine Rose in Texas, die ich bald besuchen werde
Niemand sonst kennt sie, niemand außer mir
Sie hat so sehr geweint, als ich sie verließ
Wenn ich sie eines Tages wiedersehe, verlasse ich sie nie mehr

Sie ist die schönste Rose, die ich je gefunden hab
Ihre Augen sind Diamanten, die glänzen wie der Tau
Man kann von schönen Mädchen sprechen und Rosalie besingen
Doch meine Rose aus Texas, sie ist die Schönste von allen

Wenn ich in Texas bin, mit einem Herz voll Emotion
Werden wir zusammen die Lieder von früher singen
Mit meiner alten Gitarre werden wir von Liebe sprechen
Dann wird meine Rose aus Texas für immer mein sein

Sie ist die schönste Rose, die ich je gefunden hab
Ihre Augen glänzen sind Diamanten, die glänzen wie der Tau
Man kann von schönen Mädchen sprechen und Rosalie besingen
Doch meine Rose aus Texas, sie ist die Schönste von allen