Paroles et traduction Paul Brunelle - Pédro Le Bandit

Pédro Le Bandit

Connaissez-vous Pédro, Pédro le bandit
Quand il était bien jeune il était bien gentil
Plus tard en grandissant avec de faux amis
Il a perdu la tête et devenu bandit

Pédro le bandit c'est un dur à cuire
Il n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Il a commencé ça quand il était petit gars
Il sortait tard le soir malgré son vieux papa
Il commença par boire et ensuite il vola
Mais il apprit plus tard que le crime ne paie pas

Pédro le bandit c'est un dur à cuire
Il n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Un soir avec sa bande en train de faire sauter
Les coffres d'une banque il se fit arrêter
Dans une cellule noire c'est là qu'on l'a jeté
Le juge le condamna à vingt ans de pénitencier

Pédro le bandit c'est un dur à cuire
Il n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Pedro the Bandit

Do you know Pedro, Pedro the bandit
When he was young he was so gentle
Later as he grew up with false friends
He lost his mind and became a bandit

Pedro the bandit is a tough guy
He's not afraid when he gets angry, he shoots
When he walks down the street good people cry out
Take cover everyone, here comes Pedro the bandit

He started doing it when he was a little kid
He went out late at night despite his old dad
He started drinking and then he stole
But he learned later that crime doesn't pay

Pedro the bandit is a tough guy
He's not afraid when he gets angry, he shoots
When he walks down the street good people cry out
Take cover everyone, here comes Pedro the bandit

One night with his gang blowing up
The safes of a bank he got arrested
In a dark cell that's where he was thrown
The judge sentenced him to twenty years in prison

Pedro the bandit is a tough guy
He's not afraid when he gets angry, he shoots
When he walks down the street good people cry out
Take cover everyone, here comes Pedro the bandit
Take cover everyone, here comes Pedro the bandit