Paroles et traduction Paul Brunelle - Sept jours et sept nuits
Oh!
sept
longs
jours
et
sept
nuits
si
loin
de
toi
О,
семь
долгих
дней
и
семь
ночей
так
далеко
от
тебя
C′est
une
semaine
trop
longue
pour
moi
Это
слишком
долгая
неделя
для
меня
Ma
chérie
je
ne
peux
vivre
sans
toi
Любимая,
я
не
могу
жить
без
тебя
Car
tu
as
été
créée
pour
moi
Ведь
ты
была
создана
для
меня
J'aime
la
manière
que
tu
danses
avec
moi
Мне
нравится,
как
ты
танцуешь
со
мной
Et
la
manière
que
tu
me
tiens
dans
tes
bras
И
как
ты
держишь
меня
в
своих
объятиях
Je
ne
peux
oublier
tes
doux
baisers
Я
не
могу
забыть
твои
сладкие
поцелуи
Je
ne
peux
oublier
ton
amour
Я
не
могу
забыть
твою
любовь
Oh!
sept
longs
jours
et
sept
nuits
si
loin
de
toi
О,
семь
долгих
дней
и
семь
ночей
так
далеко
от
тебя
C′est
une
semaine
trop
longue
pour
moi
Это
слишком
долгая
неделя
для
меня
Ma
chérie
je
ne
peux
vivre
sans
toi
Любимая,
я
не
могу
жить
без
тебя
Car
tu
as
été
créée
pour
moi
Ведь
ты
была
создана
для
меня
Oh!
sept
longs
jours
et
sept
nuits
si
loin
de
toi
О,
семь
долгих
дней
и
семь
ночей
так
далеко
от
тебя
Ma
chérie
c'est
pour
moi
trop
d'ennuis
Любимая,
это
слишком
много
мучений
для
меня
Reviens-moi
et
tout
recommencera
Вернись
ко
мне,
и
все
начнется
сначала
Et
pour
la
vie
nous
serons
réunis
И
мы
будем
вместе
на
всю
жизнь
Oh!
sept
longs
jours
et
sept
nuits
si
loin
de
toi
О,
семь
долгих
дней
и
семь
ночей
так
далеко
от
тебя
C′est
une
semaine
trop
longue
pour
moi
Это
слишком
долгая
неделя
для
меня
Ma
chérie
je
ne
peux
vivre
sans
toi
Любимая,
я
не
могу
жить
без
тебя
Car
tu
as
été
créée
pour
moi
Ведь
ты
была
создана
для
меня
Évaluez la traduction
1
Ce soir Carmen
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.