Paroles et traduction Paul Brunelle - Sur ce vieux rocher blanc

Sur ce vieux rocher blanc

Sur ce vieux rocher blanc
Où nous parlions d'amour
Sous le bleu firmament
C'était les plus beaux jours
Dans un décor mystérieux
Je lisais dans tes yeux
Ces mots charmants je t'aime
C'était des mots suprêmes
Que tu me disais si souvent
Sur ce vieux rocher blanc

Tous les oiseaux chantaient
À notre passage
Le vent lui murmurait
Dans son plus beau langage
Mais auprès des buissons
De jolis papillons
Venaient jusqu'à nos têtes
C'était comme dans un rêve
Quand les heures sont trop brèves
Et que tout est charmant

Sur ce vieux rocher blanc
Où nous parlions d'amour
Sous le bleu firmament
C'était les plus beaux jours
Dans un décor mystérieux
Je lisais dans tes yeux
Ces mots charmants je t'aime
C'était des mots suprêmes
Que tu me disais si souvent
Sur ce vieux rocher blanc

On This Old White Rock

On this old white rock
Where we talked about love
Under the blue sky
Those were the most beautiful days
In a mysterious setting
I read in your eyes
Those charming words, I love you
They were supreme words
That you said to me so often
On this old white rock

All the birds sang
As we passed by
The wind whispered to it
In its most beautiful language
But near the bushes
Pretty butterflies
Came to our heads
It was like a dream
When the hours are too short
And everything is lovely

On this old white rock
Where we talked about love
Under the blue sky
Those were the most beautiful days
In a mysterious setting
I read in your eyes
Those charming words, I love you
They were supreme words
That you said to me so often
On this old white rock