Paroles et traduction Paul Brunelle - Tu gagnes toujours

Tu gagnes toujours

Triste nouvelle quand j'ai appris
Que tu avais un autre ami
Je sais que je perds ton amour
Tu gagnes encore tu gagnes toujours
Mon pauvre coeur n'a pas compris
Que tu pouvais agir ainsi
Je t'ai donné tout mon amour
Tu gagnes encore tu gagnes toujours

Comme je le plains ton pauvre ami
Qui très bientôt aura compris
Il te donnera son amour
Plus tard dira, tu gagnes toujours
Tu n'as pas de coeur tu n'as pas honte
Tu prends l'amour et rejettes le blâme
Mais malgré tous ces vilains tours
Tu gagnes encore tu gagnes toujours

You Always Win

It's sad news when I learned
That you had another friend
I know I'm losing your love
You win again, you always win
My poor heart doesn't understand
That you could act like this
I gave you all my love
You win again, you always win

How I pity your poor friend
Who will soon understand
He'll give you his love
Later he'll say, you always win
You have no heart, no shame
You take love and cast blame
But despite all these nasty tricks
You win again, you always win