Window - Paul Bryan traduction en allemand

Window

For a while, for a while
I thought I'm not a bore
For a while, for a while
I thought I'm so smart
Then I didn't remember my problems
And I tried

For a while, for a while
I thought I'm a prince
For your dreams, for your nights
A prince from your tales
But somehow
I wasn't believe in so much

But I can get the things I miss
If I'm always in chains and closed
I need open my window and see the world

For a while, for a while
I thought I'm not a bore
For a while, for a while
I thought I'm so smart
Then I didn't remember my problems
And I tried

For a while, for a while
I thought I'm a prince
For your dreams, for your nights
A prince from your tales
But somehow
I wasn't believe in so much

But I can get the things I miss
If I'm always in chains and closed
I need open my window and see the world

And I tried...

Fenster

Eine Zeit lang, eine Zeit lang
dachte ich, ich sei kein Langweiler
Eine Zeit lang, eine Zeit lang
dachte ich, ich sei so klug
Dann vergaß ich meine Probleme
Und ich versuchte es

Eine Zeit lang, eine Zeit lang
dachte ich, ich sei ein Prinz
Für deine Träume, für deine Nächte
Ein Prinz aus deinen Märchen
Aber irgendwie
glaubte ich nicht so sehr daran

Doch wie kann ich die Dinge bekommen, die ich vermisse
Wenn ich immer in Ketten und verschlossen bin
Ich muss mein Fenster öffnen und die Welt sehen

Eine Zeit lang, eine Zeit lang
dachte ich, ich sei kein Langweiler
Eine Zeit lang, eine Zeit lang
dachte ich, ich sei so klug
Dann vergaß ich meine Probleme
Und ich versuchte es

Eine Zeit lang, eine Zeit lang
dachte ich, ich sei ein Prinz
Für deine Träume, für deine Nächte
Ein Prinz aus deinen Märchen
Aber irgendwie
glaubte ich nicht so sehr daran

Doch wie kann ich die Dinge bekommen, die ich vermisse
Wenn ich immer in Ketten und verschlossen bin
Ich muss mein Fenster öffnen und die Welt sehen

Und ich versuchte es...