Ain't Hurtin Nobody - Paul Butcher traduction en allemand

Ain't Hurtin Nobody

We stay on tonight and we turn to much
And sometimes we fight
We′re doing them because we just like makin
And we sheer all night
Or we party to hard
As long as we're both there
We don′t really care about where we are

We got time, so let's just spent it
We got time, so let's just stay
Stay here cause our lives just started
No fear cause it feels good before it
No way care starbuster night

Cause we ain′t hurting nobody
No we ain′t hurting nobody
Cause we, we, cause we
We ain't hurting nobody
Cause we, we, cause we
We ain′t hurting nobody

And when it's getting dark
It was so nostel, and you put me close
And we don′t really care about who is around
And we singing pennies
Don't know if we mean it, no
And you know my strengths
And maybe I don′t want to ever let you go

We got time, so let's just spent it
We got time, so let's just stay
Stay here cause our lives just started
No fear cause it feels good before it
No way care starbuster night

Cause we ain′t hurting nobody
No we ain′t hurting nobody
Cause we, we, cause we
We ain't hurting nobody
Cause we, we, cause we
We ain′t hurting nobody

So let's just stay
So let′s just stay
So let's just stay
So let′s just stay
So let's just stay

Cause we, we, cause we
We ain't hurting nobody
Cause we, we, cause we
We ain′t hurting nobody

Wir tun niemandem weh

Wir bleiben heute Nacht wach und übertreiben es
Und manchmal streiten wir
Wir tun das, weil wir uns einfach gerne wieder vertragen
Und wir hängen die ganze Nacht rum
Oder wir feiern zu heftig
Solange wir beide da sind
Ist es uns eigentlich egal, wo wir sind

Wir haben Zeit, also lass sie uns einfach verbringen
Wir haben Zeit, also lass uns einfach bleiben
Bleib hier, denn unser Leben hat gerade erst begonnen
Keine Angst, denn es fühlt sich gut an
Auf keinen Fall Sorgen, sternenklare Nacht

Denn wir tun ja niemandem weh
Nein, wir tun niemandem weh
Denn wir, wir, denn wir
Wir tun niemandem weh
Denn wir, wir, denn wir
Wir tun ja niemandem weh

Und wenn es dunkel wird
Wird es so gemütlich, und du ziehst mich nah an dich
Und es ist uns eigentlich egal, wer um uns herum ist
Und wir flüstern Belanglosigkeiten
Wissen nicht, ob wir es ernst meinen, nein
Und du kennst meine Stärken
Und vielleicht will ich dich niemals gehen lassen

Wir haben Zeit, also lass sie uns einfach verbringen
Wir haben Zeit, also lass uns einfach bleiben
Bleib hier, denn unser Leben hat gerade erst begonnen
Keine Angst, denn es fühlt sich gut an
Auf keinen Fall Sorgen, sternenklare Nacht

Denn wir tun ja niemandem weh
Nein, wir tun niemandem weh
Denn wir, wir, denn wir
Wir tun niemandem weh
Denn wir, wir, denn wir
Wir tun ja niemandem weh

Also lass uns einfach bleiben
Also lass uns einfach bleiben
Also lass uns einfach bleiben
Also lass uns einfach bleiben
Also lass uns einfach bleiben

Denn wir, wir, denn wir
Wir tun niemandem weh
Denn wir, wir, denn wir
Wir tun ja niemandem weh