Paroles et traduction Paul Butcher - Don't Go

Don't Go

Don't wanna talk too loud
Don't wanna wake the neighbors
I'm talking to ya
But you don't hear me
Don't wanna say too much.
Just didn't say enough
I tried too
It was kind scary.

I didn't know what to do
Didn't know how to move
I must've been a fool (such a fool)
I should've told you
Should've told you the truth
That's what I've was trying to do
Baby if you
Just gotta listen closer
And hear me crying don't go, don't go
It's all I want you to know
Baby don't go
Please don't go x3
Don't go, don't go
It's all I want you to know
Please don't go x2

Somehow I let you go
And you didn't even know
Girl how I felt
How I felt about ya
Cuz I was kinda shy
And every time I tried
The words get in the way
(The words get in the way)

I didn't know what to do
Didn't know how to move
I must've been a fool (such a fool)
I should've told you
Should've told you the truth
That's what I've was trying to do
Baby if you
Just gotta listen closer
And hear me crying don't go, don't go
It's all I want you to know
Baby don't go
Please don't go x3
It's all I want you to know
Please don't go

Girl there was nothing else to chose
And I took you for granted that's just all
But if you just turn around
I look back at me
You would see it in my eyes
You would hear it in my cry
Girl don't want you to go

Baby if you
Just gotta listen closer
And hear me crying don't go, don't go
It's all I want you to know
Baby don't go
Please don't go x3
It's all I want you to know
Please don't go

Не уходи

Не хочу говорить слишком громко,
Не хочу разбудить соседей.
Я говорю с тобой,
Но ты меня не слышишь.
Не хочу говорить слишком много,
Просто сказал недостаточно.
Я пытался,
Это было довольно страшно.

Я не знал, что делать,
Не знал, как себя вести.
Должно быть, я был дураком (каким дураком).
Я должен был сказать тебе,
Должен был сказать тебе правду.
Это то, что я пытался сделать.
Милая, если бы ты
Просто послушала внимательнее
И услышала, как я плачу: "Не уходи, не уходи",
Это все, что я хочу, чтобы ты знала.
Милая, не уходи.
Пожалуйста, не уходи x3
Не уходи, не уходи,
Это все, что я хочу, чтобы ты знала.
Пожалуйста, не уходи x2

Каким-то образом я отпустил тебя,
А ты даже не знала,
Девушка, как я чувствовал,
Что я чувствовал к тебе.
Потому что я был немного застенчив,
И каждый раз, когда я пытался,
Слова вставали на пути.
(Слова вставали на пути)

Я не знал, что делать,
Не знал, как себя вести.
Должно быть, я был дураком (каким дураком).
Я должен был сказать тебе,
Должен был сказать тебе правду.
Это то, что я пытался сделать.
Милая, если бы ты
Просто послушала внимательнее
И услышала, как я плачу: "Не уходи, не уходи",
Это все, что я хочу, чтобы ты знала.
Милая, не уходи.
Пожалуйста, не уходи x3
Это все, что я хочу, чтобы ты знала.
Пожалуйста, не уходи.

Девушка, не было другого выбора,
И я принимал тебя как должное, вот и все.
Но если бы ты просто обернулась,
Взглянула на меня,
Ты бы увидела это в моих глазах,
Ты бы услышала это в моем плаче.
Девушка, я не хочу, чтобы ты уходила.

Милая, если бы ты
Просто послушала внимательнее
И услышала, как я плачу: "Не уходи, не уходи",
Это все, что я хочу, чтобы ты знала.
Милая, не уходи
Пожалуйста, не уходи x3
Это все, что я хочу, чтобы ты знала.
Пожалуйста, не уходи.