Paroles et traduction Paul Butcher - Freaky (Tus Manos)

Freaky (Tus Manos)

(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah, yeah)

Put your hands on my body
No strings on us tonight
Ah damn I'm exited
So please don't change your mind
No time to be wasting
With you I can't deny
Just lust and emotion
All we need is you and I

I know what your thinking
Rewind and let the whole world see this
Your life gets a whole new meaning
Oh yeah yeah
Can we get freaky freaky?

Pon tus manos en mi cuerpo
Arriba del suelo, (yeah)
Siempre sonrriendo
Silencio

Just hold on to me baby
Take one step at a time
But your friends not invited
All we needs is you and I

I know what your thinking
Rewind let the whole world see this
Your life gets a whole new meaning
Oh yeah yeah
Can we get freaky freaky?

Pon tus manos en mi cuerpo
Arriba del suelo (yeah)
Siempre sonrriendo
Silencio

Yeah, can we get freaky tonight
Maybe I can freak you tonight
Maybe, maybe

You know what I need
Your everything I always wanted
There's just something about you
Let me show you

So come on baby put your body on me
There's whole other world that you wanted to see
We can get lost in your fantasies

I'll teach you things you'd never thought you know
Vamos a bailar bajo del sol
I'll never let you go

So let's get freaky
(Hey) Ill give you everything
That you want babe
Give you everything
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ill give you everything
That you want babe
(No, no, no, no)

And the horns say!

Yeah
Tonight
No
Pon tus manos en mi cuerpo
Arriba del suelo (yeah)
Siempre sonrriendo
Silencio

Страшно (Твои руки)

(О, да, да, да)
(О, да, да, да)

Положи свои руки на моё тело
Никаких обязательств этой ночью
Черт, я взволнован
Так что, пожалуйста, не передумывай
Не время тратить время
С тобой я не могу отказать
Просто страсть и эмоции
Всё, что нам нужно - это ты и я

Я знаю, о чём ты думаешь
Перемотать и позволить всему миру увидеть это
Твоя жизнь обретёт совершенно новый смысл
О, да, да
Может, устроим жару?

Положи свои руки на моё тело
Над полом (да)
Всегда улыбаясь
Тишина

Просто держись за меня, детка
Делай один шаг за раз
Но твои друзья не приглашены
Всё, что нам нужно - это ты и я

Я знаю, о чём ты думаешь
Перемотать и позволить всему миру увидеть это
Твоя жизнь обретёт совершенно новый смысл
О, да, да
Может, устроим жару?

Положи свои руки на моё тело
Над полом (да)
Всегда улыбаясь
Тишина

Да, может, устроим жару сегодня вечером?
Может быть, я смогу свести тебя с ума сегодня вечером
Может быть, может быть

Ты знаешь, что мне нужно
Ты - всё, чего я всегда хотел
В тебе есть что-то особенное
Позволь мне показать тебе

Так давай, детка, прижмись ко мне
Есть целый мир, который ты хотела увидеть
Мы можем потеряться в твоих фантазиях

Я покажу тебе то, о чём ты даже не подозревала
Давай танцевать под солнцем
Я никогда тебя не отпущу

Так давай устроим жару
(Эй) Я дам тебе всё,
Чего ты хочешь, детка
Дам тебе всё
Да, да, да, да
Я дам тебе всё
Чего ты хочешь, детка
(Нет, нет, нет, нет)

И трубы трубят!

Да
Сегодня вечером
Нет
Положи свои руки на моё тело
Над полом (да)
Всегда улыбаясь
Тишина