The Man with Half a Heart - Paul Cardall , Thompson Square traduction en allemand

The Man with Half a Heart

My life has been one struggle and another
Roads with more dead ends than I can count
I have doubted everything who I was what I believe
But I know now what life′s about

Somehow when your not promised tomorrow
You hang on a little harder to today
But sometimes you see hope behind the sorrow
And that's what I saw when I saw you today

So can you love a man with all the odds against him
Who′s life has been uphill right from the start
If you can love what's left of me you can have the rest of me
If can you love a man with half a heart
If can you love a man with half a heart

My life is full of stories you can't make up
And we′ve been through some things yeah you and me
I′m broken but not beaten still here still breathin
And with yous the only place I want to be

So can you love a man with all the odds against him
Who's life has been uphill right from the start
If you can love what′s left of me you can have the rest of me
If can you love a man with half a heart
If can you love a man with half a heart

You don't have say what you don′t want to
Cause I can see the answers in your eyes
This is one to many thing in life to go through
We've said everything except goodbye
Goodbye

So can you love a man with all the odds against him
Who′s life has been uphill right from the start
If you can love what's left of me then you can have the rest of me
If can you love a man with half a heart
If you can love a man with half a heart
If you can love a man with half a heart

Der Mann mit dem halben Herzen

Mein Leben war ein Kampf nach dem anderen
Wege mit mehr Sackgassen, als ich zählen kann
Ich habe alles bezweifelt, wer ich war, was ich glaube
Aber jetzt weiß ich, worum es im Leben geht

Irgendwie, wenn dir das Morgen nicht versprochen ist
Hältst du dich ein wenig fester am Heute fest
Aber manchmal siehst du Hoffnung hinter dem Kummer
Und das ist es, was ich sah, als ich dich heute sah

Kannst du also einen Mann lieben, bei dem alle Chancen gegen ihn stehen
Dessen Leben von Anfang an bergauf ging
Wenn du lieben kannst, was von mir übrig ist, kannst du den Rest von mir haben
Wenn du einen Mann mit einem halben Herzen lieben kannst
Wenn du einen Mann mit einem halben Herzen lieben kannst

Mein Leben ist voller Geschichten, die man sich nicht ausdenken kann
Und wir haben einiges durchgemacht, ja, du und ich
Ich bin gebrochen, aber nicht besiegt, immer noch hier, atme noch
Und bei dir ist der einzige Ort, an dem ich sein möchte

Kannst du also einen Mann lieben, bei dem alle Chancen gegen ihn stehen
Dessen Leben von Anfang an bergauf ging
Wenn du lieben kannst, was von mir übrig ist, kannst du den Rest von mir haben
Wenn du einen Mann mit einem halben Herzen lieben kannst
Wenn du einen Mann mit einem halben Herzen lieben kannst

Du musst nicht sagen, was du nicht willst
Denn ich kann die Antworten in deinen Augen sehen
Das ist eine Sache zu viel im Leben, die man durchmachen muss
Wir haben alles gesagt, außer Lebwohl
Lebwohl

Kannst du also einen Mann lieben, bei dem alle Chancen gegen ihn stehen
Dessen Leben von Anfang an bergauf ging
Wenn du lieben kannst, was von mir übrig ist, dann kannst du den Rest von mir haben
Wenn du einen Mann mit einem halben Herzen lieben kannst
Wenn du einen Mann mit einem halben Herzen lieben kannst
Wenn du einen Mann mit einem halben Herzen lieben kannst