Paroles et traduction Paul Cargnello - Bras Coupé

Bras coupé, tu parles la langue de bayou
Bras coupé, c′est toi qui brûle le jour
Bras coupé, t'exprimes la langue du loup
Bras coupé, ton ame à jamais disparue

Quelque part au plus bas
Dans la profondeur des journees
L′importance de la vie
Fut à jamais balayée

In the home of the brave
Il n'y a plus de doutes
In the land of the free
La vérité doit surgir

Que sur la terre des riches
Il y a un mensonge sournois
D'une place au paradis
Comme un cochon dans sa porcherie

Dans l′ombre du bayou
Vit un fabtome noir
Lui et sa bande de loups
Attendent le grand soir

Au pays des braves
Il n′y a plus de doutes
D'une vérité grave
Que les maîtres redoutent
Que sur la terre des damnés
Rôde un diable dans le marais
Qui térrifie les bourreaux
Q′au son de son nom

Отрезанная рука, ты говоришь на языке Байу.
Отрезанная рука, это ты гореешь днем.
Отрезанная рука, ты выражаешь язык волка
Отрезанная рука, твоя душа навсегда исчезла.

Где-то на самом низком уровне
В глубине дней
Важность жизни
Была навсегда сметена

В доме храбрых
Сомнений больше нет
В стране свободных
Истина должна появиться

Что на земле богатых
Есть подлая ложь
С места в раю
Как свинья в своем свинарнике

В тени бухты.
Живет черный фабтом
Он и его волчья стая
Ждем большой ночи

В стране храбрецов
Сомнений больше нет
Серьезной правды
Пусть мастера боятся
Что на земле проклятых
Бродит дьявол по болоту
Кто жалует палачей
К тому, как звучит его имя