Elle est née - Paul Cargnello traduction en allemand

Elle est née

Elle est née entre les bombes
Baptisée dans les larmes
Bercée entre les tombes
Acclamée par le bruit des armes

Elle a grandi sur le sable
Poussière d′os dans les yeux
Un espoir périssable
Comme un trésor fabuleux
And I sing

Elle est née

Elle serait devant toi
Que tu la mépriserais
Tu crierais hors-la-loi
Pour l'ordre et pour le respect
And I sing

Elle est née
Elle est née
Elle est née
Elle est née

Alright
Elle est née

Sie ist geboren

Sie wurde zwischen den Bomben geboren
Getauft in Tränen
Gewiegt zwischen den Gräbern
Begrüßt vom Lärm der Waffen

Sie wuchs auf dem Sand auf
Knochenstaub in den Augen
Eine vergängliche Hoffnung
Wie ein sagenhafter Schatz
Und ich singe

Sie ist geboren

Stünde sie vor dir
Du würdest sie verachten
Du würdest „Gesetzlose!“ schreien
Für Ordnung und für Respekt
Und ich singe

Sie ist geboren
Sie ist geboren
Sie ist geboren
Sie ist geboren

Okay
Sie ist geboren