Paroles et traduction Paul Cargnello - Elle est née
Elle
est
née
entre
les
bombes
She
was
born
amidst
the
bombs
Baptisée
dans
les
larmes
Baptized
into
a
life
of
sorrow
Bercée
entre
les
tombes
Cradle
was
a
hollowed
grave
Acclamée
par
le
bruit
des
armes
Lullabies
were
a
deafening
roar
Elle
a
grandi
sur
le
sable
She
grew
up
on
barren
soil
Poussière
d′os
dans
les
yeux
Dust
of
bones
in
her
eyes
Un
espoir
périssable
A
dream
within
the
darkness
Comme
un
trésor
fabuleux
A
treasure
from
the
skies
And
I
sing
And
I
sing
Elle
est
née
She
was
born
Elle
serait
devant
toi
If
she
stood
before
you
now
Que
tu
la
mépriserais
You'd
cast
her
out
with
scorn
Tu
crierais
hors-la-loi
"Lawless
one!"
you
would
cry
Pour
l'ordre
et
pour
le
respect
For
order
and
for
form
And
I
sing
And
I
sing
Elle
est
née
She
was
born
Elle
est
née
She
was
born
Elle
est
née
She
was
born
Elle
est
née
She
was
born
Alright
Alright
Elle
est
née
She
was
born
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.