Paroles et traduction Paul Cargnello - Nos propres clichés

Nos propres clichés

Je réalise maintenant
Qu'on vie dans nos propres clichés
Nous sommes tous des cons
Des fous, des folles
Dans le Marais

Hé Pigale
Je suis dans tes rues
Je marche avec
Mon abstinence toute nue
C'est la nuit qui reigne
Parmi les insomnies
Mainteneant je réalise
A quel point on est en crise

Hé capitale
La vie n'est pas si simple
La nuit cruelle
T'appelle vers le temple
Et c'est la qu'on se trouve
Entouré de la merchandise
Maintenant je réalise
On achète et vend la crise

Наши собственные клише

Теперь я понимаю,
Что мы живем в своих собственных клише.
Мы все дураки,
Сумасшедшие, чокнутые
На Marais.

Эй, Пигаль,
Я на твоих улицах.
Я иду с
Моим обнаженным воздержанием.
Это ночь царит
Среди бессонниц.
Теперь я понимаю,
Насколько мы в кризисе.

Эй, столица,
Жизнь не так проста.
Жестокая ночь
Зовёт тебя в храм,
И именно там мы оказываемся
В окружении товаров.
Теперь я понимаю,
Мы покупаем и продаем кризис.