Paroles et traduction Paul Cargnello - Peut-être

Peut-être

Peut-être
(Peut-être)

Peut-être que j'ai peur
(Peut-être que j'ai peur)
Effrayé par vos cages
(Effrayé par vos cages)
Effrayé par vos chiens
(Effrayé par vos chiens)
Et leur matraquage
(Et leur matraquage)

Peut-être que je convoite
(Peut-être que je convoite)
Votre piédestal
(Votre piédestal)
Naufragé dépassé
(Naufragé dépassé)
Qui s'accroche à l'étoile
(Qui s'accroche à l'étoile)

Peut-être
(Peut-être)

Peut-être
(Peut-être)

Peut-être que je suis fou
(Peut-être que je suis fou)
Rendu furieux
(Rendu furieux)
Par le parfum doux
(Par le parfum doux)
Qui s'échappe de vos tombes
(Qui s'échappe de vos tombes)

Peut-être que je m'excuse
(Peut-être que je m'excuse)
Pour ce que tu as perdu
(Pour ce que tu as perdu)
Et pour toutes ces limites
(Et pour toutes ces limites)
Que j'ai tordues
(Que j'ai tordues)

Peut-être
(Peut-être)

Maybe

Maybe
(Maybe)

Maybe I'm afraid
(Maybe I'm afraid)
Scared of your cages
(Scared of your cages)
Scared of your dogs
(Scared of your dogs)
And their beating
(And their beating)

Maybe I covet
(Maybe I covet)
Your pedestal
(Your pedestal)
Overdue castaway
(Overdue castaway)
Who clings to the star
(Who clings to the star)

Maybe
(Maybe)

Maybe
(Maybe)

Maybe I'm crazy
(Maybe I'm crazy)
Driven mad
(Driven mad)
By the perfume
(By the perfume)
That escapes from your tombs
(That escapes from your tombs)

Maybe I'm sorry
(Maybe I'm sorry)
For what you've lost
(For what you've lost)
And for all the boundaries
(And for all the boundaries)
That I've twisted
(That I've twisted)

Maybe
(Maybe)