Paroles et traduction Paul Cargnello - Peut-être

Peut-être
(Peut-être)

Peut-être que j'ai peur
(Peut-être que j'ai peur)
Effrayé par vos cages
(Effrayé par vos cages)
Effrayé par vos chiens
(Effrayé par vos chiens)
Et leur matraquage
(Et leur matraquage)

Peut-être que je convoite
(Peut-être que je convoite)
Votre piédestal
(Votre piédestal)
Naufragé dépassé
(Naufragé dépassé)
Qui s'accroche à l'étoile
(Qui s'accroche à l'étoile)

Peut-être
(Peut-être)

Peut-être
(Peut-être)

Peut-être que je suis fou
(Peut-être que je suis fou)
Rendu furieux
(Rendu furieux)
Par le parfum doux
(Par le parfum doux)
Qui s'échappe de vos tombes
(Qui s'échappe de vos tombes)

Peut-être que je m'excuse
(Peut-être que je m'excuse)
Pour ce que tu as perdu
(Pour ce que tu as perdu)
Et pour toutes ces limites
(Et pour toutes ces limites)
Que j'ai tordues
(Que j'ai tordues)

Peut-être
(Peut-être)

Возможно
(Возможно)

Может быть, я боюсь
(Может быть, я боюсь)
Напуганный вашими клетками
(Напуган вашими клетками)
Напуганы вашими собаками
(Напуганный вашими собаками)
И их дубинки
(И их избиение)

Может быть, я жажду
(Может быть, я жажду)
Ваш пьедестал
(Ваш пьедестал)
Потерпевший кораблекрушение
(Потерпевший кораблекрушение)
Кто цепляется за звезду
(Цепляется за звезду)

Возможно
(Возможно)

Возможно
(Возможно)

Может быть, я сумасшедший
(Может быть, я сумасшедший)
Разгневан
(В ярости)
Сладким ароматом
(Сладким ароматом)
Кто убегает из ваших могил
(Который убегает из ваших могил)

Может быть, я приношу свои извинения
(Может быть, я приношу свои извинения)
За то, что ты потерял
(За то, что ты потерял)
И для всех этих ограничений
(И для всех этих ограничений)
Что я искривил
(Который я искривил)

Возможно
(Возможно)