Paroles et traduction Paul Cargnello - Une Rose Noire

Tout le monde dans mon quartier
Chante de la meme façon sauf toi
Tu chantes a ta manière
Tout le monde dans mon quartier
Chante de la meme façon sauf moi
Je chants a ma manière

La lune s'allume la nuit
Comme une rose noire
Dans un bouquet blanc
Dans une ville de fantômes
Nous sommes les seuls vivants

La nuit allume l'obscurité
Comme une ruelle qui se cache
Derrière des boulevards
Dans une ville de lâches
Nous sommes les seuls qui restent forts

Все в моем районе
Пой так же, как ты, кроме себя.
Ты поешь по-своему.
Все в моем районе
Пой так же, кроме меня.
Я пою по-своему.

Луна загорается ночью
Как Черная роза
В Белом букете
В городе призраков
Мы единственные живые

Ночь освещает темноту
Как переулок, который прячется
За бульварами
В городе трусов
Мы единственные, кто остается сильным