Always Have, Always Will - Paul Carrack traduction en allemand

Always Have, Always Will

If you're wondering if your love
Will stand the test of time
I'm here to tell you I can put your mind at ease
Ain't nothing in the whole wide world
That could ever make me leave

How could I ever walk away
Darlin', I need your love each and every day

Always have, always will
If you should ask me, do I love you still?
Without shame, without blame
I always have and always will
I always have and always will

I remember there were times
When my heart could not conceive
Something so beautiful could happen in this life
A precious gift to me worth and sacrifice
There is no doubt or mystery
It's obvious that you mean everything to me

Always have, always will

It was almost like your heart called out my name
I was helpless from the start
I knew right there and then I'd never be the same
Never never
I'd never be the same

So war es immer, so wird es immer sein

Wenn du dich fragst, ob deine Liebe
Den Test der Zeit bestehen wird
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich dich beruhigen kann
Es gibt nichts auf der ganzen weiten Welt
Das mich jemals dazu bringen könnte zu gehen

Wie könnte ich jemals weggehen
Liebling, ich brauche deine Liebe jeden einzelnen Tag

Hab' ich immer, werd' ich immer
Solltest du mich fragen, ob ich dich noch liebe?
Ohne Scham, ohne Schuld
Ich hab' dich immer geliebt und werd' dich immer lieben
Ich hab' dich immer geliebt und werd' dich immer lieben

Ich erinnere mich, es gab Zeiten
Als mein Herz sich nicht vorstellen konnte
Dass etwas so Schönes in diesem Leben geschehen könnte
Ein kostbares Geschenk für mich, jedes Opfer wert
Es gibt keinen Zweifel oder kein Geheimnis
Es ist offensichtlich, dass du mir alles bedeutest

Hab' ich immer, werd' ich immer

Es war fast so, als hätte dein Herz meinen Namen gerufen
Ich war von Anfang an hilflos
Ich wusste genau da und dann, dass ich nie mehr derselbe sein würde
Niemals niemals
Ich würde nie mehr derselbe sein