Paroles et traduction Paul Carrack - Am I In That Dream?

Am I In That Dream?

You dream of a house
Where you would live
A place to share
A place you could live

Parties for your friends
And have people stay
A house with a garden
With children to play

Oh am I in that dream
Tell me am I in that dream

You long for a day
When you can relax
And read a good book
Stretch out on a bed

And soak up the sun
While kids ride the waves
I reach out and touch
Those beautiful days

Oh am I in that dream
Oh am I in that dream

Out there in a shade
Two drinks barely touched
Nothing seems as urgent
Nothing seems as good
There will be a day
When all my doubts are hunched
When I'll stop and pray
All my fears are crushed

Am I in that dream
Oh am I in that dream baby

Children will climb
All over our lives
Just be the potion
And that's how love survives

Am I in that dream
Am I in that dream baby
I said am I in that dream
I want to be in that dream
Oh every night

Я в этом сне?

Ты мечтаешь о доме,
Где ты будешь жить,
Место, которым можно делиться,
Место, где мы могли бы жить.

Вечеринки для твоих друзей
И гости, которые останутся,
Дом с садом,
Где будут играть дети.

О, я в этом сне?
Скажи мне, я в этом сне?

Ты жаждешь дня,
Когда ты сможешь расслабиться
И почитать хорошую книгу,
Растянуться на кровати

И понежиться на солнце,
Пока дети катаются на волнах.
Я тянусь и касаюсь
Этих прекрасных дней.

О, я в этом сне?
О, я в этом сне?

Там, в тени,
Два напитка, едва тронутые,
Ничто не кажется таким срочным,
Ничто не кажется таким хорошим.
Наступит день,
Когда все мои сомнения согнутся,
Когда я остановлюсь и помолюсь,
Чтобы все мои страхи были сокрушены.

Я в этом сне?
О, я в этом сне, любимая?

Дети будут взбираться
По всей нашей жизни,
Просто будь лекарством,
И вот как выживает любовь.

Я в этом сне?
Я в этом сне, любимая?
Я сказал, я в этом сне?
Я хочу быть в этом сне
Каждую ночь.