Paroles et traduction Paul Carrack - Close to Me (Remastered)

Close to Me (Remastered)

Is it just me or does it seem so different tonight?
Here with you now I feel that everything is right
Come to me now
There's no reason to hesitate
Cos I don't know, I don't know
How much longer I can wait

Close to me
Darlin' I want to feel your heart, beating next to mine
Close to me
Cos deep inside I know that you're the one I've wanted
All this time

Is it just me or can you feel a magic in the air?
I close my eyes and I can feel it everywhere
Come next to me, hear the words that I want to say
Well I don't know, I don't know

How you make me feel this way

Close to me
Darlin' I want to feel your heart, beating next to mine
Close to me
Cos deep inside I know that you're the one I've wanted
All this time

Come next to me, hear the words that I want to say
Well I don't know, I don't know
How you make me feel this way

Close to me
Darlin' I want to feel your heart, beating next to mine
Close to me
Cos deep inside I know that you're the one I've wanted
All this time

Ближе ко мне (Remastered)

Мне только кажется, или сегодня всё по-другому?
Здесь, с тобой, я чувствую, что всё правильно.
Подойди ко мне,
нет причин колебаться,
ведь я не знаю, не знаю,
сколько ещё смогу ждать.

Ближе ко мне,
дорогая, я хочу чувствовать, как твое сердце бьется рядом с моим.
Ближе ко мне,
ведь глубоко внутри я знаю, что ты та, которую я ждал
все это время.

Мне только кажется, или в воздухе витает волшебство?
Я закрываю глаза и чувствую его повсюду.
Подойди ближе, услышь слова, которые я хочу сказать.
Ведь я не знаю, не знаю,

как ты заставляешь меня чувствовать себя так.

Ближе ко мне,
дорогая, я хочу чувствовать, как твое сердце бьется рядом с моим.
Ближе ко мне,
ведь глубоко внутри я знаю, что ты та, которую я ждал
все это время.

Подойди ближе, услышь слова, которые я хочу сказать.
Ведь я не знаю, не знаю,
как ты заставляешь меня чувствовать себя так.

Ближе ко мне,
дорогая, я хочу чувствовать, как твое сердце бьется рядом с моим.
Ближе ко мне,
ведь глубоко внутри я знаю, что ты та, которую я ждал
все это время.