Paroles et traduction Paul Carrack - (Do I Figure) in Your Life

(Do I Figure) in Your Life

Hey there, what you gonna do now?
You made yourself some new friends
Knocking around with all those wide people
They make me nervous
When the things they say cut me like a knife
Do I still figure in your life?

Hey now, I hardly know your face
It's got a brand new look about it
Hard to trace the tender way you look
The way you smile
To think that I once took you for my wife
Do I still figure in your life?
Do I still figure in your life?

You say hello - say hello
But I think you want to go - I think you got to go
To think that I once took you for my wife
Do I still figure in your life?
Do I still figure in your life? Do I?
Do I still figure in your life? Do I?
Do I still figure in your life? Do I?
Do I still figure in your life?

(Играю ли я роль) в Твоей Жизни

Эй, что ты собираешься делать теперь?
Ты завела себе новых друзей,
Крутишься среди всей этой разношерстной публики.
Они заставляют меня нервничать,
Когда их слова режут меня, как нож.
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни?

Эй, я едва узнаю твое лицо,
В нем появился какой-то новый оттенок.
Трудно разглядеть в нем ту нежность, с которой ты смотрела,
Ту нежность, с которой ты улыбалась.
Подумать только, я когда-то хотел взять тебя в жены.
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни?
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни?

Ты говоришь "привет", говоришь "привет",
Но мне кажется, ты хочешь уйти, мне кажется, тебе нужно уйти.
Подумать только, я когда-то хотел взять тебя в жены.
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни?
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни? Играю ли?
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни? Играю ли?
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни? Играю ли?
Играю ли я всё ещё какую-то роль в твоей жизни?