Paroles et traduction Paul Carrack - Empty Space

Empty Space

It's what we dont say says so much about us
It's how we dont smile tells me all I need to know.

Like the butterfly that flies away from shadows
It's the only place my heart don't wanna go.

It's what I wont do says so much about me
It all seems too much when theres not much to do

On a sunny day I'll shine upon Your darkness
And in a funny way it shines a light on You.

Cause life's an empty space without You
Im all over the place, thats what I found.
Life's a long long road but I know
That if i pray for You You'll be back home sometime.

It's what we won't risk makes us lazy people
It's what we might miss makes us so intrigued.

On an summers day I sit out in the evening
And in a funny way I know You're here with me.

Cause life's an empty space without You
I'm all over the place, thats what I found
Life's a long long road, but I know
That if pray for You, You'll be back home sometime.

Be back home sometime,
Be back home sometime...

Пустое пространство

То, о чем мы не говорим, так много говорит о нас,
Твой грустный взгляд — мне больше ничего не нужно знать.

Как мотылёк, что улетает прочь от тени,
Моё сердце туда не хочет лететь.

То, чего я не делаю, так много говорит обо мне,
Всё кажется таким сложным, когда почти ничего не нужно делать.

В солнечный день я освещу твою тьму,
И как ни странно, это прольет на тебя свет.

Ведь жизнь — это пустое место без тебя,
Я сам не свой, вот что я понял.
Жизнь — это долгая, долгая дорога, но я знаю,
Что если я буду молиться за тебя, ты когда-нибудь вернёшься домой.

То, чем мы не рискуем, делает нас ленивыми,
То, что мы можем упустить, так интригует.

Летним днём я сижу на улице вечером
И почему-то знаю, что ты здесь, со мной.

Ведь жизнь — это пустое место без тебя,
Я сам не свой, вот что я понял.
Жизнь — это долгая, долгая дорога, но я знаю,
Что если я буду молиться за тебя, ты когда-нибудь вернёшься домой.

Вернёшься домой когда-нибудь,
Вернёшься домой когда-нибудь...