Paroles et traduction Paul Carrack - Forever (Remastered)

Forever (Remastered)

You are my warm and consuming passion
Somehow just being with you is all that matters

If I can look into your eyes
Then I can lose all track of time
And a second can last forever

You make me smile despite the sadness
You are the only one who shines through all the madness

I know that you must surely be
The greatest gift I could receive
And my heart is yours forever

God only knows how I've waited for you
You've brought me so much joy

You saved my life without me knowing
You've brought me everything I need to keep me going

And in this world of constant change
I know that nothing stays the same
But my heart is yours forever.

Навсегда (Remastered)

Ты — моя теплая и всепоглощающая страсть,
Просто быть рядом с тобой — вот что по-настоящему важно.

Когда я смотрю в твои глаза,
Я теряю счет времени,
И мгновение может длиться вечно.

Ты заставляешь меня улыбаться, несмотря на грусть,
Ты — единственная, кто сияет сквозь всю эту безумную суету.

Я знаю, что ты, несомненно,
Самый драгоценный дар, который я мог получить,
И мое сердце принадлежит тебе навсегда.

Бог знает, как долго я тебя ждал,
Ты принесла мне столько радости.

Ты спасла мою жизнь, даже не подозревая об этом,
Ты дала мне все, что нужно, чтобы продолжать жить.

И в этом мире постоянных перемен,
Я знаю, что ничто не остается прежним,
Но мое сердце принадлежит тебе навсегда.