Paroles et traduction Paul Carrack - Forever

Forever

Eres mi caliente pasión que me consume
Sólo estar contigo es todo lo que puede importar
Si a los ojos te puedo mirar
Entonces toda noción del tiempo puedo perder
Y un segundo para siempre puede durar
A pesar de la tristeza me haces sonreir
A través de toda la locura eres la única que puede brillar
Sé que debes ser el regalo
Más grande que podría recibir
Y para siempre mi corazón tuyo será
Cómo te he esperado sólo Dios lo puede saber
Mucha alegría me has vuelto a traer
Sin que yo lo sepa, la vida me has salvado
Me has traído todo lo que hubiera necesitado
Para en marcha poderme mantener
Y en este mundo de cambios constantes
Sé que nada se mantiene igual que antes
Pero mi corazón para siempre tuyo será

Навсегда

Ты моя жгучая, всепоглощающая страсть,
Быть с тобой — вот всё, что имеет значение.
Если я могу смотреть в твои глаза,
То теряю всякое представление о времени,
И мгновение может длиться вечно.
Несмотря на печаль, ты заставляешь меня улыбаться,
Сквозь всю безумие ты одна сияешь.
Я знаю, ты — дар,
Самый большой, какой я мог получить.
И навсегда моё сердце будет принадлежать тебе.
Как долго я тебя ждал, знает только Бог.
Ты вернула мне столько радости,
Сама того не зная, ты спасла мне жизнь.
Ты дала мне всё, что мне было нужно,
Чтобы продолжать свой путь.
И в этом мире постоянных перемен,
Я знаю, что ничто не остаётся прежним,
Но моё сердце навсегда будет твоим.