Paroles et traduction Paul Carrack - How Wonderful

How Wonderful

How wonderful life can be
How happy is another day
All you know is all you feel
Till it's passed you by
How wonderful life can be
How come you walked this way?
All you know is all you feel
Sometimes it makes me cry

The kids are in the street
The sun is in the sky
I'm still their old fool
They're the apple of my eye

The dog barks at the gate
The rain pretends to fall
I'm still in love with you
The fear's not there at all

How wonderful life can be how happy is another day
All you know is all you feel
Until it's passed you by
How wonderful life can be
How come you walked this way?
All you know is all you hear
Sometimes it makes me cry

The colors of the season
Changing day by day
The leaves already falling
A cold win's on it's way
And how I have a reason
To settle back and say
How wonderful life's become
Just living with the ones I love.

Как же это чудесно

Как же это чудесно - жить,
Как счастлив я - проснуться вновь,
Ты знаешь лишь то, что чувствуешь,
Пока оно не пройдет,
Как же это чудесно - жить,
Как получилось, что ты рядом?
Ты знаешь лишь то, что чувствуешь,
И от этого хочется плакать.

Детишки играют на улице,
Солнце светит в небе,
Я все тот же старый дурак,
А они - свет очей моих.

Собака лает у калитки,
Дождь притворяется, что идет,
Я все еще люблю тебя,
И нет во мне никакого страха.

Как же это чудесно - жить, как счастлив я - проснуться вновь,
Ты знаешь лишь то, что чувствуешь,
Пока оно не пройдет.
Как же это чудесно - жить,
Как получилось, что ты рядом?
Ты знаешь лишь то, что слышишь,
И от этого хочется плакать.

Краски времени года
Меняются день ото дня,
Листья уже опадают,
Холодный ветер уже в пути.
И как же прекрасно, что у меня есть повод
Откинуться на спинку кресла и сказать:
Как же чудесно жить,
Просто быть рядом с теми, кого я люблю.