Paroles et traduction Paul Carrack - It's Growing

It's Growing

Like a snow ball rolling down the side of a snow covered hill
It's growing
Like the size of the fish that the man claims broke his reel
It's growing
Like the rose bud blooming in the warmth of the summer sun
It's growing
Like the tale by the time it's been told by more than one
It's growing

Every day it grows a little more then it was the day before
My love for you just keeps on growing
Ooh, how it grows and grows
And where it's gonna stop I'm sure nobody knows
Hey, hey, hey, nobody knows
How it grows and it grows and it grows
Nobody knows
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows it grows and grows, where is it gonna stop
Ooh

Like the need in a guy to see his girl when she's gone away
It's growing
Like the sadness in his little heart when she says she's gone to stay
It's growing

Every day it grows a little more than it was the day before
My love for you just keeps on growing
Ooh, how it grows and grows
And where it's gonna stop I'm sure nobody knows
Hey, hey, hey, nobody knows
It gets a little wider, nobody knows
And it keeps on getting stronger, hey, hey, hey

Это растет

Как снежный ком, катящийся с заснеженного склона холма,
Оно растет.
Как размер рыбы, которая, как утверждает мужчина, сорвалась с его катушки,
Оно растет.
Как бутон розы, распускающийся в теплых лучах летнего солнца,
Оно растет.
Как история, рассказанная не единожды,
Оно растет.

С каждым днем оно становится немного больше, чем было вчера,
Моя любовь к тебе продолжает расти.
О, как же она растет и растет,
И где она остановится, уверен, никто не знает.
Эй, эй, эй, никто не знает.
Как она растет и растет, и растет,
Никто не знает.
Да, да, да, да,
Никто не знает, как она растет и растет, где она остановится?
О-о-о.

Как тоска парня по своей девушке, когда она уезжает,
Оно растет.
Как грусть в его маленьком сердце, когда она говорит, что останется,
Оно растет.

С каждым днем оно становится немного больше, чем было вчера,
Моя любовь к тебе продолжает расти.
О, как же она растет и растет,
И где она остановится, уверен, никто не знает.
Эй, эй, эй, никто не знает.
Она становится немного шире, никто не знает.
И она становится все сильнее, эй, эй, эй.