Paroles et traduction Paul Carrack - Out of Touch

Out of Touch

You find a hair on my jacket and you know it's not mine
You look at my pillow but you're wasting your time
Because I'm out of touch with you, your smile no longer sings
I'm so out of touch with you, now your phone forever rings

You see a code in my book but it doesn't ring a bell
And this girl I am seeing says she really can't tell
Because I'm out of touch with you, I have seen another heart
I was so in love with you, love and thanks I can't, I can't

I won't comb my hair for you anymore
I won't be in early
I won't be in late
I won't be in at all so don't sit in and wait

You hear a howl in the dark and you can hope that it is me
But there's oh no chances, now there's no one else to see
Because I'm out of touch with you, your trap was never sprung
I'm so out of touch with you, so the final verse is sung

I'm so out of touch with you
I won't be in early
I won't be in late
I won't be in at all so don't sit in and wait
Don't sit in and wait
Don't sit in and wait
Don't sit in and wait

Hors de portée

Tu trouves un cheveu sur ma veste et tu sais que ce n'est pas le mien
Tu regardes mon oreiller, mais tu perds ton temps
Parce que je suis hors de portée pour toi, ton sourire ne chante plus
Je suis tellement hors de portée pour toi, maintenant ton téléphone sonne sans cesse

Tu vois un code dans mon livre, mais il ne te rappelle rien
Et cette fille que je vois dit qu'elle ne peut vraiment pas dire
Parce que je suis hors de portée pour toi, j'ai vu un autre cœur
J'étais tellement amoureux de toi, l'amour et les remerciements, je ne peux pas, je ne peux pas

Je ne me peignerai plus les cheveux pour toi
Je ne serai pas de retour tôt
Je ne serai pas de retour tard
Je ne serai pas de retour du tout, alors ne reste pas là à attendre

Tu entends un hurlement dans le noir et tu peux espérer que c'est moi
Mais il n'y a aucune chance, maintenant il n'y a plus personne d'autre à voir
Parce que je suis hors de portée pour toi, ton piège n'a jamais été déclenché
Je suis tellement hors de portée pour toi, alors le dernier couplet est chanté

Je suis tellement hors de portée pour toi
Je ne serai pas de retour tôt
Je ne serai pas de retour tard
Je ne serai pas de retour du tout, alors ne reste pas là à attendre
Ne reste pas là à attendre
Ne reste pas là à attendre
Ne reste pas là à attendre