Paroles et traduction Paul Carrack - Over My Shoulder (Live from Abbey Road, Remastered)
Looking
back
Оглядываясь
назад,
Over
my
shoulders
Через
плечо,
I
can
see
Я
вижу
That
look
in
your
eyes
Этот
взгляд
в
твоих
глазах.
I
never
dreamed
Я
и
не
мечтал,
It
could
be
over
Что
все
может
закончиться.
I
never
wanted
Я
никогда
не
хотел
To
say
goodbye
Прощаться
с
тобой.
Looking
back
Оглядываясь
назад,
Over
my
shoulder
Через
плечо,
With
an
acing
С
болью
Deep
in
my
heart
Глубоко
в
моем
сердце.
Always
let
it
drifting
Всегда
позволял
нам
отдаляться
So
far
apart
Так
далеко
друг
от
друга.
Everybody
told
me
you
will
leave
me
Все
говорили
мне,
что
ты
меня
бросишь.
Funny
i
should
be
the
last
to
know
Забавно,
что
я
узнаю
об
этом
последним.
Baby
please
tell
me
that
i'm
dreaming
Малышка,
пожалуйста,
скажи
мне,
что
мне
это
снится.
I
just
never
want
to
let
you
go
Я
просто
не
хочу
тебя
отпускать.
Looking
back
Оглядываясь
назад,
Over
my
shoulder
Через
плечо,
I
can
see
Я
вижу
That
look
in
your
eyes
Этот
взгляд
в
твоих
глазах,
Telling
my
...
Который
говорит
мне...
Over
and
over
Снова
и
снова,
I
never
wanted
Что
я
никогда
не
хотел
To
say
goodbye
Прощаться.
I
don't
mind
everybody
laughing
Я
не
против,
когда
все
смеются,
But
it's
enough
to
make
an
old
man
cry
Но
этого
достаточно,
чтобы
заставить
старика
плакать.
Cause
i
can
feel
you
slipping
through
my
fingers
Потому
что
я
чувствую,
как
ты
ускользаешь
сквозь
мои
пальцы,
I
don't
even
know
the
reason
why
И
я
даже
не
знаю
почему.
Everyday
Каждый
день
...
battels
...
битвы,
And
just
a
smile
И
только
улыбка,
To
hold
my
head
up
high
Чтобы
держать
голову
высоко.
Could
it
be
Может
быть,
If
we
belong
together
Если
мы
созданы
друг
для
друга,
Baby
won't
you
give
me
one
more
try
Малышка,
может
попробуем
еще
раз?
Looking
back
Оглядываясь
назад,
Over
my
shoulders
Через
плечо,
I
can
see
Я
вижу
That
look
in
your
eyes
Этот
взгляд
в
твоих
глазах.
I
never
dreamed
Я
и
не
мечтал,
It
could
be
over
Что
все
может
закончиться.
Well
i
never
wanted
Что
ж,
я
никогда
не
хотел
To
say
goodbye
Прощаться
с
тобой.
Évaluez la traduction
1
Tempted (Remastered)
2 Love Will Keep Us Alive (Remastered)
3 It Ain't over Ered) (Remastered)
4 Eyes of Blue (Remastered)
5 How Long - Remastered
6 Silent Running (Live at Air Studios, Remastered)
7 When You Walk in the Room (Live, Remastered)
8 The Living Years (2006 Version, Remastered)
9 Dedicated (2006 Version, Remastered)
10 Over My Shoulder (Live from Abbey Road, Remastered)
11 Beautiful World - Remastered
12 Satisfy My Soul - Remastered
13 Groovin' - Remastered
14 Any Day Now - Remastered
15 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
16 What a Wonderful World - Remastered
2 Love Will Keep Us Alive (Remastered)
3 It Ain't over Ered) (Remastered)
4 Eyes of Blue (Remastered)
5 How Long - Remastered
6 Silent Running (Live at Air Studios, Remastered)
7 When You Walk in the Room (Live, Remastered)
8 The Living Years (2006 Version, Remastered)
9 Dedicated (2006 Version, Remastered)
10 Over My Shoulder (Live from Abbey Road, Remastered)
11 Beautiful World - Remastered
12 Satisfy My Soul - Remastered
13 Groovin' - Remastered
14 Any Day Now - Remastered
15 Where Did I Go Wrong? (Remastered)
16 What a Wonderful World - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.