Paroles et traduction Paul Carrack - Share Your Love with Me

Share Your Love with Me

Well it's an ill wind that blows no good
It's a sad heart that won't love like it should
And oh how lonesome you must be
And it's a shame if you won't share your love with me

Well it's a heartache when love is gone
But it's bad and even sad later on
And there's no one blinder than he who won't see
And it's a shame if you won't share your love with me

I can't help it if she's gone
You must try to forget
You must live on
And I swear it's a good thing to love someone

But it's bad, even sad when it's not returned
An oh how lonesome you must be, yeah
But it's a shame if you won't share your love with me
Oh it's a shame if you don't share your love with me

Раздели свою любовь со мной

Нет худа без добра,
И печально сердце, которое не любит, как должно,
Ах, как же тебе, должно быть, одиноко,
И как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной.

Сердце болит, когда любовь уходит,
Но еще хуже и печальнее потом,
И нет никого слепее того, кто не хочет видеть,
И как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной.

Я ничего не могу поделать с тем, что она ушла,
Ты должна постараться забыть,
Ты должна жить дальше,
И я клянусь, любить кого-то — это хорошо.

Но это плохо, даже печально, когда любовь не взаимна,
Ах, как же тебе, должно быть, одиноко, да,
Но как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной,
Ах, как жаль, если ты не разделишь свою любовь со мной.