Paroles et traduction Paul Carrack - Stay Awake (I'm Coming Home)

Stay Awake (I'm Coming Home)

Stay awake for me baby
I can't take it no more
I've been in trouble
But I don't know what that's for

I keep on running
Like a desperate man
I'm heading home
Because you say I can
Stay awake for me baby
I'm coming home

Stay awake for me baby
I'm heading back to you
I've been so lonely
I've been under the darkest moon

Like a dog with two tails
I'm coming home
I've been on the rails
Stay awake for me baby, I love you

Give me one more day
This time I'm sure
My heart's on fire
And I won't leave you no more

Stay awake for me baby
I'm ringing your bell
I know I'm in trouble
I've been under the spell

It keeps me cold, I've been getting the sweats
Being back will be blood to my head
Stay awake for me baby
I'm coming home

Stay awake for me baby
I've been running like I know I can
Coming home just as fast as I can
Stay awake for me baby
I'm coming home

One more day
'Cause this time I'm sure
My heart's on fire
And I won't leave you no more

Stay awake, stay awake
I've been so lonely
Stay awake, stay awake
Coming home
Stay awake, stay awake
Stay awake for me baby

Не засыпай (Я еду домой)

Не засыпай, любимая,
Больше нет моих сил.
Я был в беде,
Но сам не пойму, зачем.

Я все бегу,
Словно отчаявшийся,
Я еду домой,
Ведь ты сказала, что могу.
Не засыпай, любимая,
Я еду домой.

Не засыпай, любимая,
Я возвращаюсь к тебе.
Мне было так одиноко,
Я был под самым темным месяцем.

Радостный, как щенок,
Я еду домой.
Я был в загуле,
Не засыпай, любимая, я люблю тебя.

Дай мне ещё один день,
На этот раз я уверен.
Моё сердце в огне,
И я больше тебя не покину.

Не засыпай, любимая,
Я звоню в твою дверь.
Я знаю, я в беде,
Я был околдован.

Мне холодно, меня бросает в пот,
Возвращение будет как глоток свежего воздуха.
Не засыпай, любимая,
Я еду домой.

Не засыпай, любимая,
Я бежал изо всех сил,
Возвращаюсь домой так быстро, как могу.
Не засыпай, любимая,
Я еду домой.

Ещё один день,
Ведь на этот раз я уверен.
Моё сердце в огне,
И я больше тебя не покину.

Не засыпай, не засыпай,
Мне было так одиноко.
Не засыпай, не засыпай,
Еду домой.
Не засыпай, не засыпай,
Не засыпай, любимая.