These Days - Paul Carrack traduction en allemand

These Days

These days won′t come back
We're just passing through in our lives
On a one way track
We take the path we′ve always shared
And travel with the light of love
Shining everywhere

As we walk beyond these days of youth
We're all passing by love inspired truth
As we say goodbye to the ones we love
Without knowing that we're all passing through

That′s all we can do these days
We′ll not pretend
The dreams we have still survive
But I have learned
To eat them up like apple pie
We all need some up in the sky
As we feel the summer start to fade
We reminisce and time just slips away

These precious days
These days
These days

I used to think we would live forever
All these precious days I travel
Memories locked in the back
For these days I'd give my thanks

These days won′t come back
I'm still learning who in my life
I still have to thank
For all this love I feel inside
We only have a given time to realize

As we walk away from the truth
We′re all passing by
And love it's fireproof

It′s fireproof
These days, yeah
These days
These days
These days

Diese Tage

Diese Tage kehren nicht zurück
Wir gehen nur durch unser Leben
Auf einem Weg, der nur nach vorn führt
Wir nehmen den Pfad, den wir stets geteilt
Und reisen mit dem Licht der Liebe
Das überall leuchtet

Wenn wir über diese Jugendtage hinausgehen
Ziehen wir alle vorbei, von Liebe inspiriert
Wenn wir uns von denen verabschieden, die wir lieben
Ohne zu wissen, dass wir alle nur vorübergehen

Das ist alles, was wir tun können in diesen Tagen
Wir werden nicht so tun
Als würden die Träume noch leben
Doch ich habe gelernt
Sie zu verschlingen wie Apfelkuchen
Wir alle brauchen etwas da oben im Himmel
Wenn wir spüren, wie der Sommer verblasst
Erinnern wir uns und die Zeit entschwindet

Diese kostbaren Tage
Diese Tage
Diese Tage

Ich dachte früher, wir würden ewig leben
All diese kostbaren Tage durchreise ich
Erinnerungen im Hinterkopf bewahrt
Für diese Tage sage ich Danke

Diese Tage kehren nicht zurück
Ich lerne immer noch, wem in meinem Leben
Ich noch danken muss
Für all die Liebe, die ich in mir spüre
Wir haben nur begrenzte Zeit, um es zu begreifen

Wenn wir von der Wahrheit weggehen
Ziehen wir alle vorbei
Und die Liebe ist feuerfest

Sie ist feuerfest
Diese Tage, ja
Diese Tage
Diese Tage
Diese Tage