Paul Carrack - Where Does the Time Go? - traduction des paroles en allemand

Where Does the Time Go? - Paul Carracktraduction en allemand




Where Does the Time Go?
Wohin vergeht die Zeit?
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
Like the tip of an arrow
Wie die Spitze eines Pfeils
It flies through the cold air
Sie fliegt durch die kalte Luft
Over long winter's day
Über einen langen Wintertag
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
If only we knew I would take you there
Wenn wir es nur wüssten, würde ich dich dorthin führen
To see our love grow
Unser Liebe wachsen zu sehen
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
And you're looking back on the things you said
Und du blickst zurück auf die Dinge, die du sagtest
And you're holding back as you chase the thread
Und du hältst dich zurück, während du dem Faden folgst
Words and dreams
Worte und Träume
You've always had for the future
Die du immer für die Zukunft hattest
When you're passing through over idle ways
Wenn du durch müßige Wege gehst
That you once believed would fill up your days
Die du einst glaubtest, würden deine Tage füllen
That you needed then
Die du damals brauchtest
But you don't need now to confuse you
Aber jetzt nicht mehr, um dich zu verwirren
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
Like the tip of an arrow
Wie die Spitze eines Pfeils
It flies through the cold air
Sie fliegt durch die kalte Luft
Over long winter's day
Über einen langen Wintertag
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
If only we knew I would take you there
Wenn wir es nur wüssten, würde ich dich dorthin führen
To see our love grow
Unser Liebe wachsen zu sehen
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
When you add it up there's so much to lose
Wenn du es zusammenzählst, gibt es so viel zu verlieren
From the past that lives in the hollow you
Von der Vergangenheit, die in dir lebt
If you don't respect that time, it fades
Wenn du die Zeit nicht respektierst, verblasst sie
It will not come back to be part of you
Sie wird nicht zurückkommen, um ein Teil von dir zu sein
Living in the now is the thing to do
Im Jetzt zu leben ist das Richtige
Where the past belongs is inside of you
Wo die Vergangenheit hingehört, ist in dir
And the future waits
Und die Zukunft wartet
Like a clear blue sky to seduce you
Wie ein klarer blauer Himmel, um dich zu verführen
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
Like the tip of an arrow
Wie die Spitze eines Pfeils
It flies through the cold air
Sie fliegt durch die kalte Luft
Over long winter's day
Über einen langen Wintertag
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
If only we knew I would take you there
Wenn wir es nur wüssten, würde ich dich dorthin führen
To see our love grow
Unser Liebe wachsen zu sehen
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?
To see our love grow
Unser Liebe wachsen zu sehen
Where does the time go?
Wohin vergeht die Zeit?





Writer(s): Chris Difford, Paul Carrack


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.