You're Not Alone - Single Mix - Paul Carrack traduction en allemand

You're Not Alone - Single Mix

When you need a shoulder you can cry on
I′ll be there to wipe your tears away
When it takes someone you can rely on
You can call me any time of day

When no one else will listen
I'll hang on every word
Till you realize there′s someone who really cares

When you need someone who'll always love you
You're not alone, you′re not alone

When you′re lost and stumbling in the darkness
I'll be there to shed a little light
When it seems the whole world is against you
I′ll be in your corner for a fight
Others might desert you and friends may turn away
I'll be there to help you every step along the way

′Cause as long as I'm around to help you
You′re not alone, you're not alone

Better times are coming just around the bend
We'll be together once again
One day soon, the tide′s gonna turn
The flame of love will forever burn

When you feel the burden on your shoulder
I′ll be there to share the heavy load
Every day I'll walk along beside you
Every twist and turn along the road

Others might forsake you as you swim against the tide
I will be the shelter when there′s nowhere else to hide

And as long as breath is in my body
You're not alone (you′re not alone)
You're not alone (you′re not alone)

You're not alone
You're not alone, baby
You′re not alone
You′re not alone

You're Not Alone - Single Mix

Wenn du eine Schulter brauchst, um zu weinen
Bin ich da, um deine Tränen wegzuwischen
Wenn du jemanden brauchst, der dich auffängt
Kannst du mich jederzeit anrufen

Wenn niemand sonst zuhört
Hänge ich an jedem deiner Worte
Bis du merkst, dass es jemanden gibt, der dich wirklich liebt

Wenn du jemanden brauchst, der dich immer liebt
Bist du nicht allein, du bist nicht allein

Wenn du verloren bist und im Dunkeln stolperst
Bin ich da, um ein wenig Licht zu spenden
Wenn es scheint, als sei die ganze Welt gegen dich
Stehe ich in deiner Ecke, bereit zu kämpfen
Andere mögen dich verlassen, Freunde sich abwenden
Ich bin da, um dir jeden Schritt des Weges zu helfen

Denn solange ich da bin, um dir zu helfen
Bist du nicht allein, du bist nicht allein

Bessere Zeiten kommen bald um die Ecke
Wir werden wieder zusammen sein
Bald schon wird sich das Blatt wenden
Die Flamme der Liebe wird für immer brennen

Wenn du die Last auf deiner Schulter spürst
Bin ich da, um sie mit dir zu tragen
Jeden Tag gehe ich an deiner Seite
Durch jede Wendung auf dem Weg

Andere mögen dich verlassen, wenn du gegen den Strom schwimmst
Ich werde dein Schutz sein, wenn es keinen Ort mehr gibt, an dem du dich verstecken kannst

Und solange ich atme
Bist du nicht allein (du bist nicht allein)
Bist du nicht allein (du bist nicht allein)

Du bist nicht allein
Du bist nicht allein, Baby
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein