Paroles et traduction Paul Carrack - You're Not Alone

You're Not Alone

When you need a shoulder you can cry on
I'll be there to wipe your tears away
When it takes someone you can rely on
You can call me any time of day

When no one else will listen, I'll hang on every word
'Til you realize there's someone who really cares
When you need someone who'll always love you
You're not alone, you're not alone

When you're lost and stumblin' in the darkness
I'll be there to shed a little light
When it seems the whole world is against you
I'll be in your corner for a fight

Others might desert you and friends may turn away
I'll be there to help you every step along the way
'Cause as long as I'm around to help you
You're not alone, you're not alone

Better times are coming just around the bend
We'll be together once again
One day soon, the tide's gonna turn
The flame of love will forever burn

When you feel the burden on your shoulder
I'll be there to share the heavy load
Every day I'll walk along beside you
Every twist and turn along the road

Others might forsake you
As you swim against the tide
I will be the shelter
When there's nowhere else to hide

And as long as breath is in my body
You're not alone (you're not alone)
You're not alone (you're not alone)
You're not alone, you're not alone, baby
You're not alone, you're not alone

Ты не одна

Когда тебе нужно плечо, чтобы выплакаться,
Я буду рядом, чтобы вытереть твои слезы.
Когда тебе нужен кто-то, на кого можно положиться,
Ты можешь позвонить мне в любое время дня.

Когда никто другой не слушает, я буду ловить каждое твое слово,
Пока ты не поймешь, что есть кто-то, кому ты действительно небезразлична.
Когда тебе нужен кто-то, кто всегда будет любить тебя,
Ты не одна, ты не одна.

Когда ты потерялась и спотыкаешься в темноте,
Я буду рядом, чтобы пролить немного света.
Когда кажется, что весь мир против тебя,
Я буду в твоем углу, чтобы бороться за тебя.

Другие могут покинуть тебя, и друзья могут отвернуться,
Я буду рядом, чтобы помочь тебе на каждом шагу.
Потому что, пока я рядом, чтобы помочь тебе,
Ты не одна, ты не одна.

Лучшие времена грядут, они уже не за горами.
Мы снова будем вместе.
Однажды скоро течение изменится,
Пламя любви будет гореть вечно.

Когда ты чувствуешь груз на своих плечах,
Я буду рядом, чтобы разделить тяжелую ношу.
Каждый день я буду идти рядом с тобой,
На каждом повороте и изгибе дороги.

Другие могут отказаться от тебя,
Когда ты плывешь против течения.
Я буду твоим убежищем,
Когда больше негде спрятаться.

И пока я дышу,
Ты не одна (ты не одна).
Ты не одна (ты не одна).
Ты не одна, ты не одна, милая.
Ты не одна, ты не одна.