Paroles et traduction Paul Daraîche feat. Paul DaraÃ�®che - Quand j'ai besoin

Quand j'ai besoin

Quand j'ai besoin
De ta présence auprès de moi
Je ferme les yeux et je te vois
C'est comme si tu étais là

Quand j'ai besoin
De toucher ton amour de mes mains
Jamais je n'ai senti tant d'amour
Il me garde au chaud nuit et jour

Une grande distance nous sépare
Le téléphone ne peut remplacer tes yeux
Je voyagerai tout au long de ma vie
Pour t'aimer, t'embrasser pour te retrouver

Quand j'ai besoin
De ta présence auprès de moi
Je ferme les yeux et je te vois
C'est comme si tu étais là

Ce n'est pas facile, faut suivre sa route
Je voudrais qu'elle se termine avec toi
Je voyagerai tout au long de ma vie
Pour t'aimer, t'embrasser
Pour te retrouver
Pour te garder

Quand j'ai besoin
De toucher ton amour de mes mains
Jamais je n'ai senti tant d'amour
Il me garde au chaud nuit et jour

Quand j'ai besoin
Ferme les yeux
Tu es là de retour
Ça me garde au chaud nuit et jour

Je te tiens par la main
Je te tiens par la main
Je suis là près de toi
Oui je suis près de toi

Je veux tout te donner
C'est comme si tu étais là
Je te tiens par la main
Je te tiens par la main
Je suis là pres de toi

Oui je suis près de toi
Je veux tout te donner
C'est comme si tu étais là.

Когда ты мне нужна

Когда ты мне нужна,
Когда мне нужно твое присутствие,
Я закрываю глаза и вижу тебя,
Как будто ты рядом.

Когда ты мне нужна,
Когда мне нужно коснуться твоей любви,
Никогда я не чувствовал такой любви,
Она согревает меня днем и ночью.

Большое расстояние разделяет нас,
Телефон не может заменить твои глаза,
Я буду путешествовать всю свою жизнь,
Чтобы любить тебя, целовать тебя, чтобы найти тебя.

Когда ты мне нужна,
Когда мне нужно твое присутствие,
Я закрываю глаза и вижу тебя,
Как будто ты рядом.

Это нелегко, нужно следовать своим путем,
Я хочу, чтобы он закончился с тобой,
Я буду путешествовать всю свою жизнь,
Чтобы любить тебя, целовать тебя,
Чтобы найти тебя,
Чтобы удержать тебя.

Когда ты мне нужна,
Когда мне нужно коснуться твоей любви,
Никогда я не чувствовал такой любви,
Она согревает меня днем и ночью.

Когда ты мне нужна,
Закрываю глаза,
Ты снова здесь,
Это согревает меня днем и ночью.

Я держу тебя за руку,
Я держу тебя за руку,
Я здесь, рядом с тобой,
Да, я рядом с тобой.

Я хочу отдать тебе все,
Как будто ты рядом,
Я держу тебя за руку,
Я держу тебя за руку,
Я здесь, рядом с тобой.

Да, я рядом с тобой,
Я хочу отдать тебе все,
Как будто ты рядом.